Twórcy języka Ruby wydali w nocy z 18 na 19 listopada 2026 wersje 4.0.10, 3.4.13 i 3.3.14, które łatają siedem luk, w tym Ruby2Shell, groźną dla aplikacji Ruby on Rails. Według firmy bezpieczeństwa Veria Labs ta luka pozwala bez logowania uruchomić kod na serwerze z Rails w domyślnej konfiguracji. Ruby to język programowania, a Rails to zbudowany na nim framework, czyli gotowy szkielet aplikacji WWW. Własną kopię Ruby mają w sobie m.in. GitLab, Mastodon i Discourse instalowane na własnych serwerach. Kto utrzymuje aplikację w Ruby, powinien dziś zaktualizować interpreter, czyli program wykonujący jej kod. Przy takich programach instalowanych z gotowych paczek albo obrazów trzeba poczekać na wydanie producenta, a GitLab i GitHub Enterprise Server jeszcze go nie mają. Żadne ze źródeł nie pisze o atakach. Stan na 19 listopada 2026, godz. 17:25.
Ruby2Shell i sześć innych luk w Ruby: co łatają nowe wersje
Ruby2Shell to błąd w zamianie małych liter na wielkie. Litera “ß” zamienia się na dwie litery “SS”, a kod Ruby sprawdzał miejsce tylko na jedną. Skutkiem jest przepełnienie bufora, czyli zapis jednego bajtu poza obszar pamięci zarezerwowany na wynik. Według opisu Veria Labs błąd dotyczy starszych, jednobajtowych kodowań znaków z rodzin ISO-8859 i Windows-125x. Siedzi w kodzie od Ruby 2.4.0. Napisy w UTF-8, najczęstszym kodowaniu w sieci, idą inną ścieżką i tej jednej luki nie wyzwalają.
Pozostałe sześć luk z biuletynu twórców Ruby dotyczy zmiany wielkości liter i silnika wyrażeń regularnych, czyli wzorców do wyszukiwania tekstu. Część luk wymaga, by atakujący wpływał na sam wzorzec, który aplikacja kompiluje. Przy jednej z nich wystarczy jednak dopasowanie spreparowanego tekstu, a skutkiem może być ujawnienie zawartości pamięci albo awaria procesu. GitHub ocenia trzy luki jako krytyczne, trzy jako wysokie i jedną jako średnią. Numerów CVE, czyli publicznych identyfikatorów luk, jeszcze nie nadano. Biuletyn posługuje się więc identyfikatorami GHSA z GitHuba, a Ruby2Shell to GHSA-34m4-m9fh-gqp5. Przy czterech lukach biuletyn dziękuje badaczowi z firmy Ada Logics i firmie Anthropic.
| Gałąź Ruby | Podatne wersje | Wersja z poprawką |
|---|---|---|
| 4.0 | 4.0.0-4.0.9 | 4.0.10 |
| 3.4 | 3.4.0-3.4.12 | 3.4.13 |
| 3.3 | 3.3.13 i starsze | 3.3.14 |
| 3.2 i starsze | wszystkie (Ruby2Shell od 2.4.0) | brak, koniec wsparcia |
Czy Ruby on Rails jest podatny: twórcy Ruby i Veria Labs
Twórcy Ruby piszą, że znają działające dowody koncepcji (PoC), które przy części luk pozwalają zdalnie uruchomić kod “w niektórych scenariuszach”. O Rails nie wspominają. Twierdzenie o Rails pochodzi od Veria Labs. Według firmy Ruby2Shell jest osiągalna bez logowania w domyślnej konfiguracji dwóch frameworków: Rails i Sinatry w stylu klasycznym. Inne frameworki i czysty Rack, czyli warstwa łącząca aplikację z serwerem WWW, według Veria domyślnie nie są wystawione. Podatny może być jednak kod każdej aplikacji, który zmienia wielkość liter w napisach otrzymanych w starszym kodowaniu.
Zespół Rails do 8:00 nie wydał komunikatu. Luk nie ma w katalogu CISA, czyli amerykańskiej liście podatności wykorzystywanych w atakach. Veria nie udostępniła swojego PoC i zapowiada jego publikację “za tydzień, gdy ludzie zdążą zaktualizować”, czyli około 26 listopada. Ta data nie wyznacza bezpiecznego okresu oczekiwania: twórcy Ruby zalecają aktualizację już teraz, a o luce wiedzą wszyscy, którzy czytają biuletyn i poprawkę w kodzie.
GitLab, Mastodon, Discourse: czy jest już wersja z poprawionym Ruby
Programy instalowane z gotowej paczki albo obrazu, które przynoszą własną kopię Ruby, nie skorzystają z aktualizacji Ruby w systemie: poprawkę musi wydać producent. Przy instalacji ze źródeł, którą opisuje np. dokumentacja Mastodona, interpreter aktualizuje sam administrator, z uwzględnieniem wymagań aplikacji. Według Veria Labs najnowsze wersje sześciu popularnych programów zawierają podatnego Ruby. Stan ich poprawek sprawdziliśmy w wydaniach i repozytoriach producentów.
| Program | Najnowsza wersja (Ruby w środku według Veria) | Poprawka, stan na 19.11, godz. 17:25 |
|---|---|---|
| GitLab | 19.6.0 (3.3.13) | brak wydania; w repozytorium pakietu czekają zmiany podnoszące Ruby do 3.3.14 i 3.4.13 |
| GitHub Enterprise Server | 3.22.5 (4.0.9) | brak; 3.22.5 to wydanie z 17 listopada |
| Mastodon | 4.7.5 (4.0.9) | 4.7.6, 4.6.12, 4.5.22 i 4.4.29 z 19.11 (ok. 11:30-11:50): obrazy Dockera z poprawionym Ruby |
| Discourse | 2026.10.1 (3.4.7) | obraz bazowy instalacji w Dockerze ma od 19.11 Ruby 4.0.10 |
| OpenProject | 17.9.7 (4.0.9) | 17.9.8 i 17.8.3 z 19.11; informacje o wydaniu nie wspominają o Ruby |
| Chatwoot | 4.20.0 (3.4.4) | brak; 4.20.0 wyszło 18.11, przed poprawką Ruby |
Do czasu wydania poprawki rozsądnie jest ograniczyć dostęp do takich instancji z internetu, np. tylko przez VPN. To nasza ocena, a nie zalecenie producentów. Mastodon wydał poprawione obrazy 19 listopada przed południem, a zmiany w kodzie GitLaba pokazują, że jego wydanie jest w drodze, ale bez daty.
Jak sprawdzić wersję Ruby na serwerze, w kontenerze i w GitLabie
Wersję Ruby zainstalowanego w systemie pokazuje polecenie ze strony instalacji Ruby:
ruby -v
Aplikacja w kontenerze Docker ma własnego Ruby. To samo polecenie trzeba więc uruchomić w środku działającego kontenera (w miejsce <kontener> wpisz jego nazwę):
docker exec <kontener> ruby -v
Oficjalne obrazy ruby na Docker Hub mają już tagi 4.0.10, 3.4.13 i 3.3.14. Obraz zbudowany wcześniej na ruchomym tagu, np. ruby:4.0, trzeba pobrać ponownie i przebudować.
W GitLabie zainstalowanym z oficjalnej paczki wersję wbudowanego Ruby pokazuje linia Ruby Version. Wypisuje ją polecenie z dokumentacji GitLaba:
sudo gitlab-rake gitlab:env:info
Ruby z pakietów dystrybucji to osobna droga. W serwisach bezpieczeństwa Debiana, Ubuntu i Red Hata do 8:00 nie znaleźliśmy wpisów o tych lukach. Przed wyborem sposobu aktualizacji trzeba więc sprawdzić komunikaty i repozytorium swojej dystrybucji. Jeśli dystrybucja nie udostępnia poprawionego pakietu, alternatywą jest instalacja poprawionego Ruby ze źródeł albo menedżerem wersji. Po aktualizacji aplikację trzeba uruchomić ponownie, bo działający proces dalej korzysta ze starego interpretera.
Ruby 3.2 i starsze: poprawki nie będzie
Twórcy Ruby nie wydadzą poprawek dla gałęzi 3.2 i starszych, bo skończyło się ich wsparcie. Według Veria Ruby2Shell działa we wszystkich wersjach od 2.4.0. Przy Ruby z pakietów dystrybucji trzeba sprawdzić, czy jej opiekunowie przeniosą poprawki do starszej wersji. W pozostałych przypadkach trzeba przejść na wspieraną gałąź, co najmniej na 3.3.14. Według komunikatu wydania 3.3.14 oficjalne wsparcie gałęzi 3.3 nadal ma się skończyć z końcem marca 2027. Przy okazji warto więc zaplanować skok na 3.4 albo 4.0. Dla aplikacji Rails to druga poważna sprawa w tym roku po lipcowej luce w Active Storage, która w domyślnej konfiguracji pozwalała odczytać pliki z serwera.
Ruby2Shell to trzecia w tym tygodniu poważna luka w oprogramowaniu serwerowym po Java4Shell w Javie i NGINX2Root w nginx. Wszystkie trzy to błędy pamięci, które przez lata leżały w kodzie.
Podsumowanie
Nowe wydania Ruby łatają siedem luk. Najgroźniejsza z nich, Ruby2Shell, według Veria Labs pozwala bez logowania uruchomić kod w aplikacjach Rails i Sinatry w domyślnej konfiguracji. Twórcy Ruby potwierdzają działające PoC, ale o Rails nie piszą. Kto ma własną aplikację, sprawdza wersję interpretera poleceniem ruby -v, także w kontenerach, wdraża poprawioną wersję i restartuje aplikację. Właściciele aplikacji na gałęzi 3.2 i starszych muszą przejść na wspieraną gałąź, chyba że poprawkę przeniesie ich dystrybucja. Przy programach z gotowych paczek, jak GitLab czy GitHub Enterprise Server, sposób aktualizacji zależy od producenta, a do czasu wydania można ograniczyć dostęp do instancji z internetu. Mastodon wydał już obrazy z poprawionym Ruby. Do 17:25 19 listopada 2026 żadne źródło nie pisało o atakach. Zapowiedź publikacji PoC około 26 listopada nie jest powodem do odkładania aktualizacji.



