Skip to content
logo Devstock
  • O nas
  • Moduły Akademii
    • Moduł 1
    • Moduł 2
    • Moduł 3
    • Pozostałe moduły
  • Kursy AI i IT
    • Agenci AI
    • Pierwsza Misja AI (Podstawy)
    • Automatyzacje z n8n 2.0
    • Frontend Master 2026
  • Blog
  • Kontakt
  • O nas
  • Moduły Akademii
    • Moduł 1
    • Moduł 2
    • Moduł 3
    • Pozostałe moduły
  • Kursy AI i IT
    • Agenci AI
    • Pierwsza Misja AI (Podstawy)
    • Automatyzacje z n8n 2.0
    • Frontend Master 2026
  • Blog
  • Kontakt

Bądź na bieżąco ze światem IT, AI i automatyzacjiCo wtorek: IT, AI i bezpieczeństwo w jednym mailu

Co wtorek jeden mail: newsy z branży, praktyczne tipy, narzędzia warte poznania i to, co trzeba wiedzieć o wyciekach i bezpieczeństwie IT.


Trafia do ponad 6 tys. skrzynek. Zero spamu, wypisujesz się jednym kliknięciem.

    Narzędzia i Automatyzacja

    Jak zmniejszyć rozmiar zdjęcia i zmienić HEIC na JPG

    • 09 paź, 2026
    • Komentarze 0
    Jak zmniejszyć rozmiar zdjęcia - monitor z edytorem zdjęć i otwartym oknem zmiany wymiarów obrazu nad górskim krajobrazem, na jasnym biurku

    Żeby zmniejszyć rozmiar zdjęcia, zwykle wystarczy zmniejszyć jego wymiary w pikselach i zapisać je jako JPG, co obniża wagę pliku nawet kilkunastokrotnie. W naszym teście zdjęcie z aparatu ważące 3,5 MB po zmianie szerokości na 2000 pikseli i zapisie w jakości 80 ważyło 274 KB. Na komputerze zrobisz to bez instalowania programów, w Paincie na Windowsie albo w Podglądzie na Macu, a na telefonie Samsunga w Galerii. Przy zdjęciach dokumentów lepiej nie korzystać z konwerterów online, bo plik trafia wtedy na cudzy serwer.

    Rozmiar w MB, wymiary w pikselach i format to trzy różne problemy

    Rozmiar zdjęcia może oznaczać trzy rzeczy: wagę pliku w megabajtach, wymiary w pikselach albo format, którego czyjś program nie otwiera. Formularz z limitem “do 1 MB” pyta o wagę, sklep internetowy często o wymiary, a urząd odrzucający plik .heic o format. Każdy z tych problemów rozwiązuje się trochę inaczej.

    ProblemJak go rozpoznaćCo zrobić
    Za duża waga (MB)formularz albo poczta odrzuca plik, bo przekracza limitzmniejszyć wymiary i zapisać jako JPG z niższą jakością
    Za duże wymiary (piksele)zdjęcie ma np. 5000 pikseli szerokości, a strona chce 1200zmienić wymiary w Paincie, Podglądzie albo Galerii
    Zły format (HEIC, WebP)plik się nie otwiera albo serwis go nie przyjmujewyeksportować kopię jako JPG

    Waga zależy przede wszystkim od liczby pikseli i stopnia kompresji. Zdjęcie dwa razy węższe i dwa razy niższe ma cztery razy mniej pikseli, więc plik też mocno chudnie. Sama zmiana formatu z HEIC na JPG zwykle nie zmniejszy wagi, bo HEIC jest formatem oszczędniejszym.

    Ile waży zdjęcie po zmniejszeniu: nasz pomiar

    Zdjęcie o szerokości 2000 pikseli zapisane jako JPG w jakości 80 ważyło w naszym teście od 274 do 500 KB. Sprawdziliśmy dwa zdjęcia z aparatu: krajobraz 5472 × 3648 pikseli (3,5 MB) i drugie ujęcie 3814 × 2860 pikseli (2,9 MB). Zmniejszaliśmy je w bibliotece Pillow w Pythonie i zapisywaliśmy w różnych ustawieniach jakości JPG.

    SzerokośćJakość JPGZdjęcie 1 (3,5 MB)Zdjęcie 2 (2,9 MB)
    oryginalna802076 KB1386 KB
    2000 px95680 KB1088 KB
    2000 px80274 KB500 KB
    1600 px80187 KB341 KB
    1200 px80118 KB208 KB

    Z tego wynikają dwie praktyczne zasady. Pod limit 1 MB wystarczy w obu przypadkach szerokość 2000 pikseli i jakość 80. Sama jakość 80, bez zmiany wymiarów, nie zmieściła w limicie żadnego z dwóch zdjęć. Jakość 95 zwiększyła pliki ponad dwukrotnie w porównaniu z jakością 80, więc najwyższa jakość rzadko jest potrzebna do formularza czy e-maila. Zdjęcie z dużą ilością drobnych szczegółów, jak liście czy trawa, waży więcej niż ujęcie nieba, więc twój wynik może być inny.

    Pierwsza Misja AI · Kodożercy

    AI bez technikaliów – kurs i certyfikat

    Pierwsza Misja AI to kurs Kodożerców dla absolutnych początkujących. Fabuła w konwencji science fiction, gamifikacja, ćwiczenia na żywym modelu, certyfikat na koniec.

    Zacznij Pierwszą Misję →
    Pierwsza Misja AI - Kodożercy

    Jak zmniejszyć zdjęcie na komputerze z Windows

    Na Windowsie zdjęcie zmniejszysz w Paincie, który jest częścią systemu. Do wielu plików naraz lepszy jest Image Resizer z bezpłatnego pakietu PowerToys od Microsoftu.

    Paint: jedno zdjęcie

    Według opisu aplikacji Paint na stronie Microsoftu zmiana rozmiaru wygląda tak:

    1. Otwórz zdjęcie w Paincie.
    2. Na karcie Narzędzia główne wybierz Zmień rozmiar.
    3. Podaj nowe wymiary w pikselach albo w procentach pierwotnego rozmiaru. Pod limit 1 MB dobrym punktem wyjścia jest szerokość 2000 pikseli.
    4. Zapisz plik pod nową nazwą i przy zapisywaniu wybierz format JPEG, żeby nie nadpisać oryginału.

    Paint zapisuje obrazy między innymi w formatach PNG, JPEG, BMP i GIF. PNG nadaje się do zrzutów ekranu i grafik z tekstem, ale przy fotografiach zwykle daje większe pliki niż JPG.

    PowerToys Image Resizer: wiele zdjęć naraz

    Image Resizer to dodatek do Eksploratora plików, który zmienia rozmiar wielu zdjęć jednym poleceniem:

    1. Zainstaluj PowerToys i włącz w nim Image Resizer.
    2. W Eksploratorze plików zaznacz zdjęcia, kliknij je prawym przyciskiem myszy i wybierz Zmień rozmiar za pomocą Image Resizer.
    3. Wybierz gotowy rozmiar albo wpisz własny w pikselach, procentach, centymetrach lub calach.

    Tryb Dopasuj zmniejsza zdjęcie proporcjonalnie i nie przycina go, a Wypełnienie przycina brzegi. Jeśli zostawisz pustą szerokość albo wysokość, narzędzie samo wyliczy ją z proporcji. Microsoft zaznacza, że Image Resizer nie służy do zmiany formatu plików.

    Jak zmniejszyć zdjęcie na Macu w Podglądzie

    Na Macu zdjęcie zmniejszysz w Podglądzie, poleceniem Narzędzia > Dostosuj wymiary. Według podręcznika Podglądu dla macOS 27:

    1. Otwórz zdjęcie w Podglądzie.
    2. Wybierz Narzędzia > Dostosuj wymiary.
    3. Zaznacz Skaluj proporcjonalnie, żeby zdjęcie nie zostało rozciągnięte, i Próbkuj ponownie obraz.
    4. Wpisz nową szerokość albo wysokość. Nowa wielkość pliku pojawi się na dole okna, zanim cokolwiek zapiszesz.

    Żeby dodatkowo zmniejszyć wagę, wybierz Plik > Eksportuj, w menu Format ustaw JPEG i przesuń suwak jakości w lewo. Kilka zdjęć zmienisz naraz, jeśli otworzysz je w jednym oknie, zaznaczysz na pasku bocznym i wybierzesz to samo polecenie.

    Jak zmniejszyć rozmiar zdjęcia w telefonie

    W telefonie Samsung Galaxy zdjęcie zmniejszysz w Galerii, w edytorze zdjęć. Apple w pomocy nie opisuje zmiany wymiarów w aplikacji Zdjęcia na iPhonie. Tam najprościej zadbać o format albo zmniejszyć zdjęcie na komputerze.

    Samsung Galaxy: Galeria

    Instrukcja ze strony pomocy Samsunga:

    1. Otwórz aplikację Galeria i wybierz zdjęcie.
    2. Stuknij ikonę Edytuj na dole ekranu.
    3. Stuknij Więcej opcji (trzy kropki) w prawym górnym rogu i wybierz Zmień rozmiar.
    4. Wybierz wartość procentową w opcji Zmień rozmiar obrazu i stuknij Gotowe.
    5. Stuknij Zapisz.

    Samsung uprzedza, że w Androidzie 11 zapis nadpisuje oryginał. Żeby go zachować, przed zapisem wybierz w Więcej opcji polecenie Zapisz kopię. Zdjęcia nie da się w ten sposób powiększyć, a na niektórych modelach funkcji może nie być.

    iPhone: format JPEG zamiast HEIC

    iPhone 7 i nowsze przy ustawieniu High Efficiency zapisują zdjęcia w formacie HEIF (pliki .heic). Według Apple zajmuje on mniej miejsca niż JPEG przy tej samej jakości. Jeśli zdjęcia mają od razu trafiać do formularzy i na stare komputery, przełącz aparat na JPEG:

    1. Otwórz Ustawienia i stuknij Aparat.
    2. Stuknij Formaty i wybierz Najbardziej zgodne.

    Od tej chwili nowe zdjęcia będą zapisywane jako JPEG, a filmy jako H.264. Do formatu oszczędniejszego wrócisz opcją High Efficiency. Zmiana nie przerabia zdjęć zrobionych wcześniej.

    Inne telefony z Androidem

    W pozostałych telefonach z Androidem opcje edytora zależą od producenta i aplikacji galerii. Jeśli w edytorze nie ma zmiany rozmiaru, przenieś zdjęcie na komputer i zmniejsz je w Paincie albo Podglądzie.

    Jak zmienić HEIC na JPG

    HEIC zamienisz na JPG na trzy sposoby: eksportem na Macu, przy przenoszeniu zdjęć z iPhone’a albo na Windowsie po doinstalowaniu rozszerzeń. Według strony Apple o formatach HEIF i HEVC:

    • Mac: otwórz zdjęcie w Zdjęciach albo Podglądzie, wybierz Plik > Eksportuj i przed zapisem ustaw format JPEG lub PNG.
    • Przenoszenie na komputer: przy imporcie przez kabel USB do komputera z Windowsem iPhone może sam przekonwertować zdjęcia do JPEG. Nie zrobi tego, jeśli w Ustawienia > Aplikacje > Zdjęcia wybrano Pozostaw oryginały.
    • Wysyłanie: przy udostępnianiu przez AirDrop, Wiadomości albo pocztę iPhone może sam wysłać JPEG, gdy urządzenie odbiorcy nie obsługuje HEIF.

    Na Windowsie do otwierania plików .heic potrzebne są dwa dodatki z Microsoft Store. Pierwszy to bezpłatne Rozszerzenie obrazów HEIF, drugi to Rozszerzenia wideo HEVC, które 9 października 2026 roku kosztowały w polskim sklepie 4,49 zł. Opis rozszerzenia HEIF wprost mówi, że do plików .heic wymagany jest pakiet HEVC. Po instalacji zdjęcie otworzysz w aplikacjach Windowsa, a kopię w JPG zapiszesz z programu, który pozwala wybrać format przy zapisie.

    Jak zmienić WebP na JPG

    WebP to format obrazów stworzony przez Google. W wersji stratnej WebP według dokumentacji Google daje pliki o 25–34% mniejsze niż JPG przy porównywalnej jakości. Kłopot zaczyna się, gdy zapisany z internetu obrazek trzeba wgrać do serwisu, który przyjmuje tylko JPG.

    Na Windowsie bezpłatne Rozszerzenie obrazu WebP pozwala oglądać takie pliki w Eksploratorze, aplikacji Zdjęcia i innych aplikacjach systemu. Samo rozszerzenie służy do wyświetlania. Do zamiany na JPG potrzebny jest program, który potrafi otworzyć WebP i zapisać obraz jako JPEG. Wtedy robisz to tak samo jak przy HEIC: zapisujesz kopię w nowym formacie. Podgląd na Macu ma JPEG na liście formatów eksportu. Apple w tej instrukcji nie wymienia jednak WebP wśród plików, które otwiera, więc tę drogę sprawdź na swoim komputerze.

    Narzędzia online do zmniejszania zdjęć a prywatność

    Konwerter online wysyła twoje zdjęcie na serwer firmy, która go prowadzi. Przy zdjęciu kota to bez znaczenia. Skan dowodu, paragon z danymi albo zdjęcie dziecka lepiej zmniejszyć lokalnie, w Paincie, Podglądzie albo Galerii. Przed użyciem takiego serwisu sprawdź, kto go prowadzi i jak długo przechowuje pliki.

    Drugi problem to metadane. Zdjęcie z telefonu, któremu aparat ma dostęp do lokalizacji, ma zapisane współrzędne miejsca wykonania. Według poradnika Apple osoba, która dostanie takie zdjęcie, może z nich odczytać, gdzie je zrobiono. Na iPhonie przy udostępnianiu stuknij Opcje i wyłącz Miejsce, a pod przyciskiem pojawi się informacja Nie zawiera położenia.

    Jeśli przy okazji szukasz zdjęć skasowanych przez pomyłkę, opisaliśmy, jak odzyskać usunięte zdjęcia i pliki. Gdy chcesz zdjęcie nie tylko zmniejszyć, ale też przerobić, zajrzyj do poradnika o tym, jak przerobić zdjęcie w AI. A jeśli na zdjęciu jest tekst do przepisania, na przykład paragon albo strona umowy, sprawdź, jak skopiować tekst ze zdjęcia na telefonie i komputerze.

    Najczęstsze pytania

    Jak zmniejszyć zdjęcie do 1 MB?

    Zmień szerokość zdjęcia na około 2000 pikseli i zapisz je jako JPG. Jeśli program pozwala ustawić jakość liczbowo, zacznij od około 80, a w Podglądzie ustaw suwak jakości mniej więcej w połowie. W naszym teście dwa zdjęcia z aparatu ważyły potem 274 i 500 KB. Jeśli plik nadal jest za duży, zejdź do 1600 pikseli albo obniż jakość.

    Czy zmniejszenie zdjęcia pogarsza jego jakość?

    Tak, ale zwykle niezauważalnie na ekranie. Zmniejszenie wymiarów usuwa piksele, więc zdjęcia nie da się potem bez straty powiększyć do druku w dużym formacie. Dlatego zawsze zapisuj zmniejszoną kopię, a oryginał zostaw.

    Czy zmiana HEIC na JPG zmniejsza rozmiar pliku?

    Zwykle nie. HEIF według Apple zapisuje zdjęcia oszczędniej niż JPEG, więc po konwersji plik o tych samych wymiarach często jest większy. Żeby go odchudzić, zmniejsz też wymiary.

    Jak zmniejszyć rozmiar zdjęcia w telefonie bez aplikacji?

    Na Samsungu Galaxy użyj opcji Zmień rozmiar w edytorze Galerii. Na iPhonie Apple nie opisuje takiej funkcji w aplikacji Zdjęcia. Tam najprościej przełączyć aparat na Najbardziej zgodne albo zmniejszyć zdjęcie na komputerze.

    Podsumowanie

    Rozmiar zdjęcia to w praktyce trzy sprawy: waga w megabajtach, wymiary w pikselach i format. Wagę najskuteczniej obniża zmniejszenie wymiarów połączone z zapisem w JPG. W naszym teście szerokość 2000 pikseli i jakość 80 zamieniły zdjęcia ważące 3,5 i 2,9 MB w pliki poniżej 1 MB. Na Windowsie użyjesz do tego Painta albo PowerToys Image Resizer, na Macu Podglądu, a na Samsungu Galerii. HEIC z iPhone’a zamienisz na JPG eksportem na Macu, przy imporcie na komputer albo po instalacji rozszerzeń HEIF i HEVC na Windowsie. Bezpłatne rozszerzenie pozwala Windowsowi wyświetlać WebP, a do zamiany na JPG potrzebny jest program, który otworzy WebP i zapisze kopię jako JPEG. Zdjęcia dokumentów zmniejszaj lokalnie, a przed wysłaniem komuś zdjęcia z telefonu usuń z niego lokalizację.

    Newsletter · DevstockAcademy & Kodożercy

    Bądź na bieżąco ze światem IT, AI i automatyzacji

    Co wtorek: newsy z branży, praktyczne tipy i narzędzia które warto znać. Zero spamu.


    Udostępnij na:
    Mateusz Wojdalski

    Specjalista SEO i content marketingu w Devstock. Zajmuję się strategią treści, automatyzacją procesów marketingowych i wdrożeniami AI w codziennej pracy. Badam nowe narzędzia, adaptuję je do realnych zadań i piszę o tym, co faktycznie działa.

    Aplikacje do nauki angielskiego: ranking 2026 i ceny
    Microsoft 365 Family: wspólne 2 TB. Kto traci miejsce
    Pudelko kursu Agenci AI od Kodozercow z robotem i schematem przeplywu agentow
    Banner reklamowy Frontend Master 2026

    Najnowsze wpisy

    Thumb
    Wzorce projektowe: co to jest, rodzaje i
    13 paź, 2026
    Thumb
    REA: inżynieria wsteczna z AI. Czy agent
    12 paź, 2026
    Thumb
    Jak zainstalować Windows 11: 3 sposoby krok
    12 paź, 2026
    Thumb
    Pierwszy komputer na świecie i w Polsce:
    12 paź, 2026
    Thumb
    Kopiowanie tekstu ze zdjęcia: telefon, Windows, Mac
    12 paź, 2026

    Kategorie

    • Aktualności i Wydarzenia (128)
    • Bezpieczeństwo i Jakość (260)
    • Branża IT i Nowe Technologie (285)
    • Design i User Experience (4)
    • Narzędzia i Automatyzacja (216)
    • Programowanie i Technologie Webowe (100)
    • Rozwój kariery i Edukacja (51)

    Tagi

    5G AI Architektura Cyberbezpieczeństwo Feedback Frontend Git IoT JavaScript Motywacja Nauka efektywna Optymalizacja i wydajność Programowanie React.JS Rozwój osobisty WebDevelopment
    Logo FitBody Center Warszawa

    Odkryj zabiegi Endermologii LPG Infinity w FitBody Center Warszawa

    Maszyna zabiegowa - endermologia lpg infinity
    banner-reklamowy-frontend-master
    Pudelko kursu Agenci AI od Kodozercow z robotem i schematem przeplywu agentow
    Group-5638-1

    Devstock – Akademia programowania z gwarancją pracy

    🏠 ul. Bronowska 5a,
    03-995 Warszawa
    📞 +48 517 313 589
    ✉️ contact@devstockacademy.pl

    Linki

    • Poznaj firmę Devstock
    • Wejdź do społeczności Devstock
    • Polityka prywatności
    • Regulamin

    FitBody Center

    Strona

    • Strona główna
    • Kontakt

    Newsletter

    Bądź na bieżąco, otrzymuj darmową wiedzę i poznaj nas lepiej!


    Icon-facebook Icon-linkedin2 Icon-instagram Icon-youtube Tiktok
    Copyright 2026 Devstock. Wszelkie prawa zastrzeżone
    Devstock AcademyDevstock Academy
    Sign inSign up

    Sign in

    Don’t have an account? Sign up
    Lost your password?

    Sign up

    Already have an account? Sign in