Kodożercy: Twój partner w cyfrowym świecie: AI, automatyzacje i bezpieczeństwo w sieci w jednej subskrypcji Zacznij 7 dni za darmo
Kursy

Kopia zapasowa telefonu krok po kroku: Android i iPhone

Jak zrobić kopię zapasową telefonu: konto Google, iCloud, Mac i Windows, Samsung i Xiaomi. Co obejmuje kopia, gdzie ją znaleźć i jak przywrócić.

Kopia zapasowa telefonu - dwa smartfony obok siebie na drewnianym stole, na ekranie podłączonego do ładowarki telefonu ikona chmury i pasek postępu
Spis treści
  1. Jak zrobić kopię zapasową telefonu: gdzie trafia kopia
  2. Co obejmuje kopia zapasowa telefonu, a czego nie
  3. Android: kopia zapasowa na koncie Google krok po kroku
  4. Samsung i Xiaomi: kopia w chmurze producenta
  5. iPhone: backup w iCloud
  6. Backup iPhone’a na Macu i w Windows
  7. Kopia zapasowa telefonu z Androidem na komputerze
  8. Gdzie jest kopia zapasowa w telefonie i jak sprawdzić jej datę
  9. Jak przywrócić kopię zapasową na nowym telefonie
  10. Najczęstsze pytania
  11. Podsumowanie

Kopię zapasową telefonu włączysz w ustawieniach systemu bez dodatkowych programów: Android zapisuje ją na koncie Google, a iPhone w iCloud albo na komputerze. Kopia pomaga odzyskać dane po zgubieniu, awarii albo zmianie telefonu. Bez kopii albo synchronizacji z kontem tracisz dane zapisane wyłącznie w urządzeniu, na przykład SMS-y i ustawienia. Kroki podajemy według stron pomocy Google, Apple, Samsunga i Xiaomi odczytanych 17 listopada 2026 roku. Apple nazywa kopię “backupem”, Google “kopią zapasową”, a w tekście trzymamy się nazw z menu każdego systemu.

Jak zrobić kopię zapasową telefonu: gdzie trafia kopia

Kopia zapasowa to zapis danych z telefonu w innym miejscu, z którego przywrócisz je na tym samym albo nowym urządzeniu. Wybór miejsca zależy od systemu i od tego, czy wolisz chmurę, czy własny komputer.

TelefonGdzie trafia kopiaŚcieżkaZa darmo
Androidkonto GoogleUstawienia > Google > Wszystkie usługi > Kopia zapasowado 15 GB
iPhoneiCloudUstawienia > imię i nazwisko > iCloud > Backup w iCloud5 GB
iPhoneMacFinder > telefon na pasku bocznym > Utwórz backup terazmiejsce na dysku Maca
iPhonekomputer z Windowsaplikacja Urządzenia Apple > Ogólne > Utwórz backup terazmiejsce na dysku PC
SamsungSamsung Cloud albo komputeraplikacja Samsung Cloud albo program Smart Switch PCzależnie od konta Samsung

Chmura działa sama, gdy telefon jest podłączony do ładowarki i Wi-Fi, więc dla większości osób jest wygodniejsza. Kopia na komputerze nie zależy od limitu chmury, ale wymaga połączenia telefonu z komputerem. Poniżej pokazujemy wariant z przewodem, opisany na stronach Apple.

Co obejmuje kopia zapasowa telefonu, a czego nie

Kopia na koncie Google obejmuje między innymi aplikacje z ich danymi, historię połączeń, kontakty, ustawienia urządzenia oraz SMS-y i MMS-y. Tak wylicza to pomoc Androida. Gdy używasz aplikacji Google, w kopii lądują też wiadomości RCS z Wiadomości Google, czyli wiadomości czatu wysyłane przez internet, zablokowane numery z Telefonu Google oraz zdjęcia i filmy ze Zdjęć Google.

Google od razu zastrzega, że nie wszystkie aplikacje tworzą i przywracają kopię całości ustawień i danych. W praktyce oznacza to, że gra albo aplikacja banku może po przywróceniu wrócić jako czysta instalacja.

Backup iPhone’a w iCloud działa odwrotnie niż lista Google: zapisuje to, czego iCloud jeszcze nie synchronizuje. Według Apple są w nim ustawienia, układ ekranu i dane aplikacji, także komunikatorów innych firm. Wiadomości i zdjęcia trafiają do backupu tylko wtedy, gdy nie masz włączonych Wiadomości w iCloud i Zdjęć w iCloud. Przy włączonych usługach i tak leżą w chmurze.

Rozmowy z komunikatorów i kody do logowania dwuetapowego sprawdź osobno, bo zależnie od aplikacji przenosi je jej własna kopia, synchronizacja z kontem albo przeniesienie ze starego telefonu. Czaty WhatsAppa zabezpieczysz według poradnika o kopii zapasowej WhatsApp, Signala według tekstu o kopii zapasowej Signal. Aplikacje z kodami jednorazowymi opisujemy w poradniku o uwierzytelnianiu dwuskładnikowym. Zrób to przed resetem starego telefonu, bo potem może nie być skąd przenieść danych.

Android: kopia zapasowa na koncie Google krok po kroku

Ręczną kopię zapasową Androida robisz w ustawieniach Google:

  1. Otwórz aplikację Ustawienia.
  2. Wybierz Google, a potem Wszystkie usługi.
  3. W sekcji “Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej” wybierz Kopia zapasowa.
  4. Naciśnij “Utwórz kopię zapasową teraz”.

Automatyczną kopię włączasz w tym samym miejscu przełącznikiem Kopia zapasowa. Możesz wybrać, czy obejmuje zdjęcia i filmy, dane na urządzeniu, czy jedno i drugie. Google uprzedza, że pierwsza kopia w Google One może potrwać do 24 godzin, a gotowe typy danych dostają opis “Włączono”. Niektóre kroki działają tylko na Androidzie 9 i nowszym.

Część danych w kopii jest dodatkowo szyfrowana blokadą ekranu telefonu. Dlatego Google radzi ustawić kod PIN, wzór albo hasło zamiast samego przesunięcia palcem. Nazwy w menu bywają różne, bo strona Google raz pisze “Google”, a raz “Usługi Google”, a producenci dokładają własne nakładki.

Samsung i Xiaomi: kopia w chmurze producenta

Samsung i Xiaomi obsługują kopię na koncie Google tak jak inne telefony z Androidem, a obok mają własne narzędzia. Z ich stron pomocy wynika, że kopia producenta przydaje się głównie przy przenosinach na telefon tej samej marki.

Samsung Cloud i Smart Switch

Samsung opisuje kopię w Samsung Cloud w czterech krokach. Strona była aktualizowana w marcu 2024 roku, więc nazwy mogą się nieco różnić od twojego telefonu.

  1. Otwórz aplikację Samsung Cloud.
  2. Wybierz “Kopia zapasowa danych”.
  3. Zaznacz elementy do zabezpieczenia i naciśnij “Wykonaj kopię zapasową teraz”.
  4. Naciśnij “Gotowe”.

Kopia Samsunga obejmuje między innymi historię połączeń, wiadomości, kontakty i kalendarz zapisane w urządzeniu oraz ustawienia i układ ekranu. Pliki większe niż 1 GB nie trafią do chmury, a dostępność usługi zależy od kraju, operatora i modelu. Drugą drogą jest aplikacja Smart Switch, która robi kopię na kartę SD albo pamięć USB. Jej wersja na komputer opisana jest w sekcji o kopii na komputerze.

Xiaomi

Xiaomi na polskiej stronie pomocy podaje drogę do kopii Google: Ustawienia > Informacje o telefonie > “Utwórz kopię zapasową i przywróć” > “Kopia zapasowa”. Strona jest automatycznie tłumaczona z angielskiego, więc nazwy w telefonie mogą brzmieć inaczej. Według Xiaomi automatyczna kopia powstaje przez Wi-Fi po 2 godzinach bezczynności i ładowania.

Xiaomi pozwala też zapisać kopię lokalną w pliku na telefonie. Jej stronie pomocy towarzyszy ważne ostrzeżenie: przywrócenie ustawień fabrycznych trwale usuwa taką kopię. Kto planuje reset, musi najpierw skopiować ją na komputer.

iPhone: backup w iCloud

Ręczny backup iPhone’a w iCloud uruchomisz w kilku krokach, jeśli masz wolne miejsce w chmurze. Pomoc Apple opisuje to tak:

  1. Połącz iPhone’a z siecią Wi-Fi.
  2. Otwórz Ustawienia, stuknij swoje imię i nazwisko, a potem iCloud.
  3. Stuknij “Backup w iCloud”.
  4. Stuknij “Utwórz backup teraz” i nie rozłączaj Wi-Fi do końca.

Automatyczny backup działa, gdy w tym samym miejscu jest włączona opcja “Utwórz backup tego iPhone’a”. Telefon musi być wtedy podłączony do zasilania i do Wi-Fi, a ekran zablokowany. W praktyce backup powstaje więc w nocy przy ładowarce.

Darmowe 5 GB w iCloud szybko się kończy, bo dzielą je backup, zdjęcia i pliki. Według Apple przy braku miejsca urządzenie przestaje tworzyć backupy w iCloud. Telefon pokaże wtedy komunikat z propozycją dokupienia miejsca, a jeśli go nie kupisz, ostatni backup będzie się starzał.

Backup iPhone’a na Macu i w Windows

Na Macu z macOS Catalina 10.15 lub nowszym backup robisz w Finderze, a w Windows w aplikacji Urządzenia Apple. Oba sposoby nie zużywają miejsca w iCloud. Według stron Apple o backupie na Macu i w Windows kroki są podobne:

  1. Podłącz iPhone’a przewodem do komputera.
  2. Na Macu otwórz Finder i wybierz telefon na pasku bocznym. W Windows otwórz aplikację Urządzenia Apple i kliknij Ogólne.
  3. Gdy pojawi się pytanie o zaufanie temu komputerowi, potwierdź je na telefonie i wpisz kod.
  4. Jeśli chcesz zachować dane zdrowotne i aktywności, zaznacz “Szyfruj backup lokalny” i ustaw hasło.
  5. Kliknij “Utwórz backup teraz” i poczekaj, aż pojawi się data i godzina ostatniego backupu.

Na starszym Macu z macOS Mojave lub wcześniejszym oraz na PC bez aplikacji Urządzenia Apple te same kroki wykonujesz w iTunes. W Windows zakładka nazywa się tam Podsumowanie.

Uwaga: hasła szyfrowanego backupu zapisz poza telefonem i komputerem, na przykład w menedżerze haseł. Apple pisze wprost, że bez hasła nie odzyskasz backupu, a hasło jest niezbędne do odtworzenia zaszyfrowanej kopii.

Kopia zapasowa telefonu z Androidem na komputerze

Kopii całego Androida na komputerze Google nie opisuje, więc ta droga zależy od producenta telefonu. Samsung ma program Smart Switch PC dla Windows i Maca. Po instalacji robi on kopię i przywraca dane po połączeniu z telefonem Galaxy.

Xiaomi radzi skopiować lokalną kopię z telefonu na komputer przewodem USB, a według strony pomocy plik leży w folderze kopii systemu MIUI. Na innych telefonach na komputer przeniesiesz ręcznie przede wszystkim zdjęcia i filmy. Kroki dla kabla i chmury opisujemy w poradniku jak przesłać zdjęcia z telefonu na komputer.

Ręczne kopiowanie zdjęć i filmów nie zabezpiecza SMS-ów ani ustawień. Sprawdź osobno kopię urządzenia na koncie Google i synchronizację kontaktów z wybranym kontem.

Gdzie jest kopia zapasowa w telefonie i jak sprawdzić jej datę

Kopia zapasowa Androida leży na koncie Google, a jej zawartość sprawdzisz w Ustawienia > Usługi Google > Kopia zapasowa, w sekcji “Szczegóły kopii zapasowej”. Dysk Google nie ma osobnej karty z kopiami. Google kieruje do panelu konta, a tam przycisk “Usuń wszystkie dane” kasuje trwale kopię telefonu razem z kopią WhatsAppa.

Na iPhonie datę i godzinę ostatniego backupu w iCloud widać pod przyciskiem “Utwórz backup teraz”. Backupy na komputerze Apple podaje w folderach: na Macu ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/, w Windows %USERPROFILE%\Apple\MobileSync\Backup, a jeśli ten folder się nie otwiera, %AppData%\Apple Computer\MobileSync\Backup. Usuniętego backupu nie da się odzyskać, dlatego Apple radzi zarchiwizować kopię, którą chcesz zachować.

Data ostatniej kopii to najważniejsza informacja przed resetem albo naprawą telefonu. Jeśli jest sprzed tygodni, zrób nową kopię, zanim oddasz telefon. Stary telefon w szufladzie nie trzyma kopii wiecznie: Google usuwa kopię danych, poza zdjęciami i filmami, gdy urządzenie nie jest używane przez 57 dni.

Jak przywrócić kopię zapasową na nowym telefonie

Kopię z konta Google przywracasz podczas pierwszej konfiguracji nowego telefonu albo po przywróceniu ustawień fabrycznych, według instrukcji na ekranie. Google uprzedza, że nowy telefon musi mieć tę samą albo nowszą wersję Androida, inaczej część danych się nie przeniesie. Przywracanie może trwać do 24 godzin, a zdjęcia ze Zdjęć Google są dostępne od razu.

iPhone przywraca backup z iCloud przy konfiguracji nowego urządzenia, razem z ustawieniami i układem ekranu początkowego. Przenoszenie danych między telefonami, także z Androida na iPhone’a, opisujemy w poradniku o tym, jak przenieść dane z telefonu na telefon. Gdy telefon zginął, zanim zdążyłeś zrobić kopię, zacznij od jego zablokowania według tekstu o zgubionym telefonie.

Najczęstsze pytania

Jak usunąć kopię zapasową z telefonu?

Backup w iCloud usuniesz w Ustawienia > imię i nazwisko > iCloud > Pamięć masowa (albo Zarządzaj pamięcią masową konta) > Backupy. Tam wybierz urządzenie i stuknij “Wyłącz i usuń z iCloud”. Kopiami z Androida Google każe zarządzać w panelu konta Google, a usunięcie danych urządzenia skasuje tam również kopię WhatsAppa.

Jak wyłączyć kopię zapasową w telefonie?

Na Androidzie wyłączasz ją w Ustawienia > Google > Wszystkie usługi > Kopia zapasowa, przełącznikiem “Kopia zapasowa w Google One”. Według pomocy Google One wyłączenie usuwa istniejące kopie, a zdjęcia i filmy zostają w Zdjęciach Google. Na iPhonie wyłączenie backupu w iCloud nie kasuje od razu starych kopii. Apple trzyma je przez 180 dni, a potem usuwa.

Czy przed przywróceniem ustawień fabrycznych trzeba zrobić kopię?

Tak, bo reset kasuje wszystkie dane z telefonu, a na Xiaomi także lokalną kopię zapisaną w pamięci urządzenia. Zanim zresetujesz telefon, zrób kopię na koncie Google albo w iCloud i sprawdź jej datę. Sam reset opisujemy w poradniku o przywracaniu ustawień fabrycznych.

Czy kopia zapasowa pomoże odzyskać usunięte SMS-y?

Kopia może pomóc, jeśli zawiera wiadomości sprzed ich usunięcia. Na iPhonie wiadomości synchronizowane przez Wiadomości w iCloud nie są częścią codziennego backupu. Najpierw sprawdź kosz w aplikacji do SMS-ów, a przed odtworzeniem kopii zabezpiecz nowsze dane. Kosze w Wiadomościach Google, u Samsunga i na iPhonie opisujemy w tekście o tym, jak odzyskać usunięte wiadomości.

Podsumowanie

Kopię zapasową telefonu włączasz raz, a potem pilnujesz przede wszystkim daty ostatniego zapisu. Android trzyma ją na koncie Google, iPhone w iCloud albo na komputerze, a o wyborze decyduje głównie miejsce: darmowe limity chmury bywają za małe na zdjęcia i backup naraz. Gdy zabraknie miejsca, kopia przestaje się aktualizować, więc wtedy dokup przestrzeń albo przejdź na kopię na komputerze. Hasło szyfrowanej kopii lokalnej zapisz poza telefonem, bo bez niego kopii nie odtworzysz. Pamiętaj też, że nieużywany telefon z Androidem po 57 dniach traci kopię na koncie Google. Przed resetem albo zmianą telefonu sprawdź osobno rozmowy z komunikatorów i kody do logowania dwuetapowego. Zacznij od sprawdzenia dziś daty ostatniej kopii w ustawieniach telefonu.

Co dalej

Więcej z działu Narzędzia i automatyzacja