Kodożercy: Twój partner w cyfrowym świecie: AI, automatyzacje i bezpieczeństwo w sieci w jednej subskrypcji Zacznij 7 dni za darmo
Kursy

Jak zresetować iPhone’a i jak go wyłączyć: instrukcja

Jak zresetować iPhone'a przyciskami, jak go wyłączyć i co zrobić, gdy ekran nie reaguje na dotyk. Kroki ze stron Apple dla modeli od 6s do 18.

Jak zresetować iPhone'a przyciskami: smartfon z wygaszonym ekranem trzymany w dłoniach, palec wskazujący na przyciskach głośności po lewej stronie obudowy, kciuk przy przycisku bocznym po prawej
Spis treści
  1. Jak zresetować iPhone’a: trzy czynności pod jedną nazwą
  2. Jak wyłączyć iPhone’a 13, 12, 11 i nowsze modele
  3. Jak wyłączyć iPhone’a bez przycisków: Ustawienia i centrum sterowania
  4. Jak zrestartować iPhone’a: zwykłe ponowne uruchomienie
  5. Twardy reset iPhone’a, gdy ekran nie reaguje na dotyk
  6. Jak zresetować iPhone’a 8, 7, 6s i SE
  7. iPhone się nie włącza albo ekran jest czarny
  8. Reset iPhone’a do ustawień fabrycznych to inna czynność
  9. FAQ
  10. Podsumowanie

Zawieszonego iPhone’a z Face ID, czyli funkcją rozpoznawania twarzy, uruchomisz ponownie trzema przyciskami, bez utraty danych. Naciśnij i szybko puść przycisk zwiększania głośności, potem przycisk zmniejszania głośności. Na końcu przytrzymaj przycisk boczny, aż pojawi się logo Apple. Apple nazywa to wymuszonym ponownym uruchomieniem, a potocznie mówi się o twardym resecie. Instrukcja nie zawiera żadnego kroku, który usuwa dane. Pytanie, jak zresetować iPhone’a, może jednak oznaczać trzy różne czynności. Pierwsza to zwykłe wyłączenie i włączenie, druga to wymuszone ponowne uruchomienie, a trzecia to wymazanie telefonu do ustawień fabrycznych. Tylko ta trzecia kasuje zdjęcia, aplikacje i ustawienia. Wszystkie kroki pochodzą z polskich stron Wsparcia Apple, odczytanych 18 listopada 2026 roku.

Jak zresetować iPhone’a: trzy czynności pod jedną nazwą

Zanim naciśniesz cokolwiek, ustal, której czynności potrzebujesz, bo różnią się skutkiem dla danych.

Co chcesz zrobićJak nazywa to AppleKiedy się przydajeCzy kasuje dane
Wyłączyć telefonwyłączanie iPhone’atelefon działa, chcesz go wyłączyćnie
Wyłączyć i włączyćponowne uruchamianietelefon działa wolno albo dziwnie, ale reagujenie
Zrestartować zawieszony telefon (potocznie twardy reset)wymuszanie ponownego uruchomieniaekran nie reaguje, telefon nie daje się wyłączyćnie
Przywrócić ustawienia fabrycznewymazanie zawartości i ustawieńsprzedaż albo oddanie telefonutak, wszystko

Kombinacja przycisków zależy od modelu. Apple dzieli telefony na cztery grupy:

ModelWyłączenieWymuszone ponowne uruchomienie
iPhone X, 11, 12, 13 i nowsze modele z Face IDprzycisk boczny i dowolny przycisk głośności, potem suwakgłośność w górę, głośność w dół, przytrzymaj przycisk boczny
iPhone 8 i SE 2. lub 3. generacjiprzycisk boczny, potem suwakgłośność w górę, głośność w dół, przytrzymaj przycisk boczny
iPhone 7 i 7 Plusprzycisk boczny, potem suwakprzycisk boczny i zmniejszanie głośności jednocześnie
iPhone 6s i starszeprzycisk boczny albo górny, potem suwakprzycisk główny i przycisk boczny albo górny jednocześnie

Do pierwszej grupy należą też nowsze modele z Face ID, od iPhone’a 14 do 18 Pro. Podręcznik użytkownika iPhone’a dla systemu iOS 27 zna tylko dwa warianty wyłączania: dla modeli z Face ID i dla iPhone’a SE. iPhone’a Duo wyłączysz tą samą kombinacją przycisków co modele z Face ID.

Jak wyłączyć iPhone’a 13, 12, 11 i nowsze modele

iPhone’a 13, 12 i 11 wyłączysz przyciskiem bocznym naciśniętym razem z jednym z przycisków głośności. Sam przycisk boczny nie wywoła suwaka. Kroki ze strony Apple o ponownym uruchamianiu iPhone’a:

  1. Naciśnij dowolny przycisk głośności oraz przycisk boczny i przytrzymaj je, aż pojawi się suwak wyłączania.
  2. Przeciągnij suwak.
  3. Poczekaj 30 sekund, aż telefon się wyłączy.

Przycisk boczny jest z prawej strony telefonu, a przyciski głośności z lewej. Ta sama instrukcja dotyczy iPhone’a X i wszystkich nowszych modeli z Face ID, więc osobnych kroków dla iPhone’a 14 Pro czy 16 nie ma.

Na iPhonie 6, 7, 8 i SE 2. albo 3. generacji wystarczy przytrzymać sam przycisk boczny, aż pojawi się suwak. W iPhonie SE 1. generacji, iPhonie 5 i starszych tę rolę pełni przycisk górny.

Jak wyłączyć iPhone’a bez przycisków: Ustawienia i centrum sterowania

Telefon z uszkodzonym przyciskiem wyłączysz z ekranu na dwa sposoby, które Apple opisuje w podręczniku dla iOS 27. Oba wymagają działającego dotyku.

W Ustawieniach:

  1. Otwórz Ustawienia.
  2. Stuknij w Ogólne i przewiń na sam dół.
  3. Stuknij w Wyłącz.
  4. Przeciągnij suwak.

W centrum sterowania, czyli panelu szybkich ustawień:

  1. Na iPhonie z Face ID przesuń palcem w dół od prawego górnego rogu ekranu. Na iPhonie SE przesuń palcem od dołu w górę.
  2. Dotknij i przytrzymaj przycisk zasilania w prawym górnym rogu ekranu.
  3. Przeciągnij suwak.

Do włączenia telefonu Apple podaje przycisk boczny, a w iPhonie SE 1. generacji, iPhonie 5 i starszych przycisk górny. Przy zepsutym przycisku lepiej więc nie wyłączać iPhone’a bez potrzeby. To nasza uwaga praktyczna, nie zalecenie Apple.

Jak zrestartować iPhone’a: zwykłe ponowne uruchomienie

Zwykły restart to wyłączenie telefonu suwakiem i ponowne włączenie przyciskiem. Apple zaleca go jako pierwszy krok, gdy iPhone nie działa zgodnie z oczekiwaniami. Wymuszenie przychodzi dopiero wtedy, gdy to nie pomoże.

  1. Wyłącz telefon tak, jak w poprzednich sekcjach.
  2. Poczekaj 30 sekund.
  3. Naciśnij przycisk boczny (w iPhonie SE 1. generacji, iPhonie 5 i starszych przycisk górny) i przytrzymaj go, aż pojawi się logo Apple.

Po uruchomieniu telefon z Face ID poprosi o kod. Apple wymienia włączenie i ponowne uruchomienie wśród sytuacji, w których samo rozpoznanie twarzy nie wystarczy. Na telefon, który stale działa wolno, trwalsze sposoby zebraliśmy w poradniku jak przyspieszyć telefon.

Twardy reset iPhone’a, gdy ekran nie reaguje na dotyk

Gdy iPhone nie reaguje na dotyk i nie da się przeciągnąć suwaka, zostaje wymuszone ponowne uruchomienie samymi przyciskami. Apple opisuje je w podręczniku na wypadek, gdy iPhone nie odpowiada i nie daje się wyłączyć, a potem włączyć. Sekwencja dla modeli z Face ID, iPhone’a 8 i SE 2. albo 3. generacji:

  1. Naciśnij i szybko puść przycisk zwiększania głośności.
  2. Naciśnij i szybko puść przycisk zmniejszania głośności.
  3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk boczny.
  4. Puść przycisk boczny, gdy na ekranie pojawi się logo Apple.

Na stronie o iPhonie, który się nie włącza, Apple dodaje, że na logo można czekać więcej niż 10 sekund. Przycisk boczny przytrzymaj więc tak długo, aż logo się pojawi.

Ta metoda nie wyłącza telefonu na stałe: iPhone od razu uruchamia się ponownie. Kto szuka sposobu, jak wyłączyć iPhone’a bez dotyku, w dokumentacji Apple znajdzie właśnie ją. Każdy opisany tam sposób wyłączenia kończy się przeciągnięciem suwaka po ekranie. Jeśli po restarcie ekran nadal nie reaguje, zostaje kontakt z serwisem.

Jak zresetować iPhone’a 8, 7, 6s i SE

Starsze modele różnią się tylko kombinacją przy wymuszonym ponownym uruchomieniu. iPhone 8 oraz SE 2. i 3. generacji korzystają z tej samej sekwencji co modele z Face ID: głośność w górę, głośność w dół, przycisk boczny. Dwie starsze grupy Apple opisuje osobno:

  • iPhone 7 i 7 Plus: naciśnij jednocześnie przycisk boczny i przycisk zmniejszania głośności. Trzymaj oba, aż pojawi się logo Apple. Może to zająć więcej niż 10 sekund.
  • iPhone 6s i starsze: naciśnij przycisk główny, czyli przycisk pod ekranem, razem z przyciskiem bocznym albo górnym. Trzymaj oba, aż pojawi się logo Apple. Według Apple zajmuje to około 10 sekund.

iPhone’a SE 1. generacji Apple nie wymienia w tej instrukcji z nazwy. Ma on przycisk główny i przycisk górny, więc pasuje do niego wariant dla modeli 6s i starszych. To nasz wniosek z dwóch stron Apple, nie cytat.

iPhone się nie włącza albo ekran jest czarny

Czarny ekran może oznaczać rozładowaną baterię, dlatego Apple każe najpierw wymusić ponowne uruchomienie, a potem ładować telefon. Jeśli telefon się nie włącza, podłącz go do ładowarki na godzinę i spróbuj ponownie. Gdy na ekranie pojawi się informacja o niskim poziomie baterii, ładuj go przez 30 minut albo do chwili, aż się uruchomi.

Jeżeli po godzinie ładowania i kolejnym wymuszeniu nadal nic się nie dzieje, Apple pisze wprost, że może być konieczna naprawa. Stan zużytej baterii pomoże ocenić poradnik jak sprawdzić kondycję baterii.

Reset iPhone’a do ustawień fabrycznych to inna czynność

Reset do ustawień fabrycznych wymazuje z telefonu wszystko i nie służy do naprawiania zawieszonego ekranu. Apple opisuje go przy przygotowaniu iPhone’a do sprzedaży. Po zrobieniu kopii wchodzisz w Ustawienia, Ogólne, Przenieś zawartość lub wyzeruj iPhone’a. Tam wybierasz Wymaż zawartość i ustawienia. Zanim to zrobisz, przeczytaj nasze poradniki o przywracaniu ustawień fabrycznych i o kopii zapasowej telefonu.

FAQ

Czy twardy reset iPhone’a usuwa dane?

Nie, wymuszone ponowne uruchomienie tylko restartuje telefon. Instrukcja Apple nie zawiera żadnego kroku usuwającego dane. Zdjęcia, aplikacje i ustawienia kasuje dopiero osobne polecenie Wymaż zawartość i ustawienia.

Jak zresetować iPhone’a bez hasła?

Kod nie jest potrzebny do wyłączenia ani ponownego uruchomienia telefonu. Zwykłe wyłączenie wymaga przeciągnięcia suwaka, a wymuszone ponowne uruchomienie wykonujesz samymi przyciskami. Po restarcie kod będzie potrzebny do odblokowania telefonu. Zapomniany kod to osobny problem: opisujemy go w poradniku o przywracaniu ustawień fabrycznych.

Jak długo trzymać przycisk boczny przy wymuszonym restarcie?

Do pojawienia się logo Apple. Apple nie podaje dokładnego czasu: pisze, że może to zająć więcej niż 10 sekund, a w modelach 6s i starszych około 10 sekund.

Podsumowanie

Jeśli iPhone reaguje, wyłącz go suwakiem, a potem włącz przyciskiem odpowiednim dla swojego modelu: bocznym albo, w najstarszych telefonach, górnym. Gdy ekran nie reaguje na dotyk, zastosuj wymuszone ponowne uruchomienie według tabeli. W modelach z Face ID to kolejno głośność w górę, głośność w dół i przytrzymany przycisk boczny. Żadna z tych czynności nie kasuje danych, bo instrukcje Apple nie zawierają kroku usuwania czegokolwiek. Telefon, który nadal ma czarny ekran, ładuj przez godzinę i spróbuj jeszcze raz. Gdy to nie pomoże, zostaje kontakt z serwisem. Wymazanie zawartości i ustawień to osobna czynność na czas sprzedaży albo oddania telefonu. Zanim po nią sięgniesz, zrób kopię zapasową, bo po wymazaniu nie zostanie na telefonie nic.

Co dalej

Więcej z działu Narzędzia i automatyzacja