Do 16 listopada 2026 roku zaktualizuj mObywatela do wersji 4.93.1 albo nowszej. Tego dnia Ministerstwo Cyfryzacji odnawia certyfikat, a starsze wersje aplikacji, które go nie obsługują, będą wymagały aktualizacji, żeby dało się z nich dalej korzystać. Jeśli masz włączone automatyczne aktualizacje, aplikacja zrobi to sama. Pozostali sprawdzają numer w zakładce Więcej i w razie potrzeby aktualizują aplikację w Google Play albo App Store. Ta sama aktualizacja dotyczy telefonów dzieci z mObywatelem Juniorem. Stan na 31 października 2026 roku, godz. 9:45, według dwóch komunikatów mObywatela z 30 października i stron aplikacji w sklepach.
Aktualizacja mObywatel 4.93.1: o co chodzi i od kiedy obowiązuje
Aktualizacja do wersji 4.93.1 jest potrzebna, bo 16 listopada 2026 roku zmienia się certyfikat, którym aplikacja zabezpiecza połączenie z serwerami mObywatela. W komunikacie na stronie mObywatela z 30 października ministerstwo pisze: “Odnawiamy certyfikat wykorzystywany przez aplikację mObywatel. Aby nadal korzystać ze wszystkich funkcji aplikacji, zaktualizuj ją do 16 listopada 2026 roku do najnowszej wersji 4.93.1.”
Skutek opisuje jedno zdanie komunikatu: “Od 16 listopada 2026 roku starsze wersje mObywatela, które nie obsługują nowego certyfikatu, będą wymagały aktualizacji, aby można było nadal korzystać z aplikacji.” Komunikat nie mówi nic o utracie dokumentów ani o ważności mDowodu.
Taka akcja nie jest nowa. W komunikacie z 26 listopada 2025 roku przy odnowieniu certyfikatu ministerstwo wymagało wersji 4.71.1. Pisało wtedy, że użytkownicy wersji 4.71.0 i niższych nie zalogują się do aplikacji, dopóki jej nie zaktualizują. Tegoroczny komunikat mówi tylko, że stare wersje po 16 listopada będą wymagały aktualizacji; o logowaniu nie wspomina.
W App Store wersja 4.93.1 jest od 30 października 2026 roku, od godz. 12:16. Termin 16 listopada wypada w poniedziałek.
Jak sprawdzić wersję mObywatela
Wersję sprawdzisz w samej aplikacji albo w sklepie, według kroków z komunikatu mObywatela.
W aplikacji mObywatel:
- Otwórz aplikację i wybierz Więcej.
- Przejdź do sekcji O aplikacji.
- Sprawdź numer zainstalowanej wersji. Wymagana wersja to 4.93.1.
- Jeśli pojawi się komunikat z możliwością aktualizacji, wybierz Aktualizuj. Aplikacja przekieruje cię do sklepu, gdzie dokończysz aktualizację.
W sklepie z aplikacjami:
- Otwórz Google Play albo App Store na telefonie.
- Wyszukaj aplikację mObywatel.
- Jeśli widzisz przycisk Aktualizuj albo Uaktualnij, kliknij go i poczekaj na koniec aktualizacji.
- Jeśli widzisz przycisk Otwórz, sklep nie udostępnia jeszcze najnowszej wersji. Numer możesz wtedy sprawdzić w samej aplikacji.
Wersja 4.94 albo wyższa też jest w porządku. Komunikat wymaga “wersji 4.93.1 lub nowszej”.
Sklep pokazuje Otwórz zamiast Aktualizuj: co to znaczy
Przycisk Otwórz znaczy, że twój sklep jeszcze nie udostępnił ci nowej wersji. Tak tłumaczy to komunikat. Zostań wtedy przy sprawdzaniu numeru w aplikacji i wróć do sklepu za dzień lub dwa.
Odczyty ze sklepów się różnią. App Store podawał 31 października wersję 4.93.1, wydaną dzień wcześniej. Strona mObywatela w Google Play otwarta w przeglądarce pokazywała tego samego dnia wersję 4.93.0 z 29 października. Strona Google Play w przeglądarce nie musi pokazywać wersji, którą sklep udostępnia konkretnemu telefonowi, więc z tego odczytu nie wynika, że 4.93.1 nie ma na Androidzie. Jeśli twój sklep pokazuje dziś Otwórz, masz do 16 listopada ponad dwa tygodnie na ponowne sprawdzenie.
Stary telefon: czy zainstalujesz mObywatela 4.93.1
Na iPhonie wersja 4.93.1 wymaga systemu iOS 16.0 lub nowszego. Tak podaje App Store w opisie aplikacji, stan na 31 października. Na Androidzie strona Google Play wymagała dla wersji 4.93.0 systemu Android 8.0 lub nowszego. Osobnego wymogu dla 4.93.1 w Google Play nie znaleźliśmy.
Komunikat nie opisuje, co ma zrobić ktoś, czyj telefon nie dostanie aktualizacji. Jeśli sklep nie proponuje nowej wersji, a numer w aplikacji jest niższy niż 4.93.1, zadzwoń do pomocy mObywatela. Strona kontaktowa podaje numer +48 42 253 54 74 i adres mobywatel-pomoc@coi.gov.pl, czynne w dni robocze od 7:00 do 18:00. Do czasu wyjaśnienia noś przy sobie plastikowy dowód osobisty.
mObywatel Junior: jak zaktualizować aplikację dziecka
mObywatel Junior to wersja tej samej aplikacji mObywatel, którą dziecko wybiera przy jej konfiguracji. Aktualizujesz więc zwykłego mObywatela na telefonie dziecka, tak samo jak swojego. Komunikat z 30 października mówi wprost: jeśli dziecko korzysta z mObywatela Juniora, sprawdź, czy aplikacja jest aktualna, i w razie potrzeby ją zaktualizuj.
Przy takiej samej akcji w listopadzie 2025 roku ministerstwo pisało, że wersja Junior “nie aktualizuje się automatycznie”. W tym roku komunikat tego nie powtarza. Bezpieczniej sprawdzić numer na telefonie dziecka ręcznie: Więcej, potem O aplikacji.
mObywatel nie działa po aktualizacji: co sprawdzić
Komunikat z 30 października nie opisuje błędów po aktualizacji, więc nie ma oficjalnej instrukcji naprawy. Sprawdź najpierw numer wersji w zakładce O aplikacji. Jeśli jest niższy niż 4.93.1, aktualizacja się nie zainstalowała i trzeba ją powtórzyć w sklepie. Jeśli numer się zgadza, a aplikacja nie działa, sprawdź, czy mObywatel nie ogłosił przerwy.
Przerwy w działaniu mObywatel ogłasza na liście aktualności. 30 października wisiał tam na przykład komunikat o chwilowej niedostępności strony 29 października. Gdy żadnej przerwy nie ogłoszono, zostaje telefon do pomocy mObywatela. Jeśli 16 listopada albo w kolejnych dniach pojawi się szerszy problem z aplikacją po zmianie certyfikatu, dopiszemy go tutaj.
Fałszywe SMS-y o aktualizacji mObywatela
Aktualizację mObywatela pobierasz wyłącznie ze sklepu Google Play albo App Store, sam albo przyciskiem Aktualizuj w aplikacji, nigdy z linku w SMS-ie. Każda akcja “zaktualizuj aplikację” daje oszustom gotowy pretekst. CERT Orange Polska ostrzegał przy sierpniowej aktualizacji certyfikatów dokumentów przed SMS-ami z linkami do stron wyłudzających dane. Radził: “aktualizację i inne działania związane z aplikacją mObywatel wykonuj tylko w samej aplikacji, nigdy po kliknięciu w link z SMS-a lub e-maila”.
Podejrzany SMS przekaż w niezmienionej formie na bezpłatny numer 8080. Tak każe CERT Polska. Jak wyglądały wcześniejsze kampanie, pokazaliśmy przy fałszywych SMS-ach podpisanych “gov.pl”. Osobno opisaliśmy, jak rozpoznać fałszywy mObywatel pokazywany przy kontroli.
Co muszą zrobić firmy i instytucje korzystające z API mObywatela
Firmy i instytucje sprawdzają tylko te połączenia, które idą do usług pod adresami z końcówką mobywatel.gov.pl. Komunikat dla firm i instytucji z 30 października mówi, że ministerstwo odnowi certyfikat domeny mobywatel.gov.pl 16 listopada 2026 roku. Punkt po punkcie:
- integracje są dwojakie: przez komponent BackSystem do przekazywania danych oraz z usługami pod adresami z końcówką mobywatel.gov.pl, na przykład api.mobywatel.gov.pl;
- jeśli firma korzysta z usług pod tymi adresami, ma sprawdzić, w jaki sposób łączy się z systemem mObywatel;
- dodatkowe działania mogą być potrzebne, gdy firma korzysta z własnych systemów, które wykorzystują odnawiany certyfikat SSL; wtedy może być konieczna aktualizacja certyfikatu w tych systemach;
- zmiana nie wymaga modyfikacji po stronie BackSystem, Tools ani CryptoSystem;
- pytania przyjmuje system ITSM Atmosfera.
Ministerstwo nie podaje przykładów takich systemów. Typowym przypadkiem, który wyjaśniamy sami, jest przypinanie certyfikatu, czyli zapisanie w kodzie albo konfiguracji konkretnego certyfikatu serwera, któremu system ufa. Jeśli system ufa wyłącznie staremu certyfikatowi, po odnowieniu może zerwać połączenie, choć nowy certyfikat jest poprawny. Sklep albo urząd, który tylko sprawdza mObywatela okazanego przy okienku, nie ma czego zmieniać.
FAQ
Czy po 16 listopada mDowód straci ważność?
Komunikat o tym nie mówi. Chodzi w nim o certyfikat, którym aplikacja zabezpiecza połączenie; ważności dokumentów komunikat nie dotyczy. Ważność certyfikatów samych dokumentów w mObywatelu była osobną akcją, z terminem 5 sierpnia 2026 roku, którą opisaliśmy w tekście o certyfikatach dokumentów w mObywatelu.
Mam automatyczne aktualizacje. Czy muszę coś robić?
Według komunikatu nie, aplikacja zaktualizuje się sama. Mimo to przed 16 listopada sprawdź numer w zakładce O aplikacji. 16 listopada mija też termin ostatniej raty podatku od nieruchomości, którą zapłacisz w mObywatelu, więc lepiej mieć aktualną aplikację wcześniej.
Podsumowanie
Do 16 listopada 2026 roku mObywatel na twoim telefonie powinien mieć wersję 4.93.1 albo nowszą. Tego dnia ministerstwo odnawia certyfikat, a starsze wersje będą wymagały aktualizacji, żeby dało się z nich dalej korzystać. Numer sprawdzisz w aplikacji: Więcej, potem O aplikacji. Jeśli jest niższy, wybierz Aktualizuj albo zaktualizuj mObywatela w Google Play lub App Store. Przycisk Otwórz w sklepie znaczy, że nowa wersja jeszcze do ciebie nie dotarła, więc sprawdź ponownie za dzień lub dwa. W App Store 4.93.1 jest od 30 października i wymaga iOS 16.0. To samo zrób na telefonie dziecka z mObywatelem Juniorem. Aktualizację bierz tylko ze sklepu, a SMS z linkiem do niej przekaż na 8080. Firmy łączące się z adresami mobywatel.gov.pl sprawdzają przed 16 listopada, jak ich systemy łączą się z mObywatelem i czy korzystają z odnawianego certyfikatu.
