Linux Mint instalacja obok Windowsa krok po kroku

Komputer z Windows 10, który nie przejdzie na Windows 11, nie musi trafić do szuflady. Linux Mint uruchomi się na sprzęcie z 2 GB pamięci RAM i 20 GB miejsca na dysku, a instalator sam zrobi mu miejsce obok Windowsa. Przy każdym starcie komputera wybierzesz wtedy, który system uruchomić. Ten poradnik prowadzi przez cały proces na aktualnej wersji Linux Mint 22.3 “Zena”, w stanie na 4 października 2026. Zaczynamy od decyzji, czy Mint jest dla ciebie i którą edycję wybrać. Dalej jest instalacja obok Windowsa krok po kroku, a na końcu pięć rzeczy do zrobienia zaraz po pierwszym uruchomieniu. Kroki i nazwy opcji pochodzą z oficjalnego przewodnika instalacji Minta, a ostrzeżenia o szyfrowaniu dysku w Windowsie ze stron Microsoftu.

Czy Linux Mint jest dla ciebie

Linux Mint to darmowy system operacyjny dla komputerów osobistych, zbudowany na bazie Ubuntu. Wersja 22.3 opiera się na Ubuntu 24.04 i jest wydaniem z długim wsparciem: według notatek wydania dostaje poprawki do kwietnia 2029 roku. Strona pobierania zaznacza, że system jest całkowicie bezpłatny i utrzymuje się z darowizn oraz reklam.

Najczęstszy powód, dla którego ludzie dziś o nim myślą, to koniec wsparcia Windows 10. Darmowe poprawki dla Windows 10 Home i Pro skończyły się 14 października 2025 roku, a komputery domowe zapisane do programu ESU dostają je do 12 października 2027. Szczegóły i warunki opisaliśmy w tekście o aktualizacji do Windows 11 i programie ESU. Mint to jedna z dróg dla sprzętu, który na Windows 11 nie przejdzie.

Mint pasuje, jeśli komputer służy ci do przeglądania internetu, poczty, dokumentów, zdjęć i filmów. Wtedy zmiana systemu dotyczy głównie przyzwyczajeń. Jeśli pracujesz w programie, który istnieje tylko na Windowsa, albo grasz w gry z zabezpieczeniami przed oszustwami, zostaw sobie Windowsa obok. Właśnie po to jest instalacja w trybie dual boot opisana niżej. Szersze porównanie obu systemów znajdziesz w tekstach Windows czy Linux oraz czym jest system operacyjny.

Jedna rzecz ma się zmienić pod koniec roku. Zespół Minta zapowiada następne wydanie, roboczo nazwane Mint 23, na Boże Narodzenie 2026. Będzie oparte na Ubuntu 26.04 i dostanie nowy instalator, więc ekrany opisane w tym poradniku najpewniej się wtedy zmienią. Kto chce zainstalować system teraz, może to zrobić na wersji 22.3.

Na zdjęciu wyróżniającym: laptop Lenovo IdeaPad 720s z Linux Mint. Fot. Vee Satayamas, Wikimedia Commons, licencja CC BY 2.0.

Linux Mint: wymagania sprzętowe

Wymagania Linux Mint 22.3 według ogłoszenia wydania na blogu projektu są następujące:

• pamięć RAM: 2 GB, a do wygodnej pracy 4 GB,
• miejsce na dysku: 20 GB, zalecane 100 GB,
• rozdzielczość ekranu: 1024×768.

Przy mniejszej rozdzielczości okna mogą nie mieścić się na ekranie. Twórcy radzą wtedy przytrzymać klawisz Alt i przeciągnąć okno myszą.

Mint działa wyłącznie na procesorach 64-bitowych, bo od wersji 20 nie ma obrazów 32-bitowych. Przewodnik instalacji podaje, że komputer wyprodukowany po 2007 roku najpewniej ma procesor 64-bitowy. Jeśli nie masz pewności, po prostu spróbuj uruchomić Minta z pendrive’a. Przy niezgodnym sprzęcie zobaczysz komunikat o błędzie i nic się nie zepsuje.

Odwrotny problem mają bardzo nowe komputery. Jeśli zwykły obraz Minta się nie uruchamia, strona pobierania poleca wersję z nowszym jądrem systemu, oznaczoną jako HWE (w części opisów EDGE). Zwykły obraz 22.3 ma jądro 6.14, a obrazy HWE jądra 6.17 i 7.0. Mint zaznacza, że po wersję HWE warto sięgać tylko wtedy, gdy zwykła nie działa, bo sterowniki zamknięte, na przykład NVIDIA, mogą z nowszym jądrem działać gorzej. Notatki wydania ostrzegają też przed jednym przypadkiem: starsze karty NVIDIA na sterowniku 470 i VirtualBox mają problemy z jądrem używanym w 22.3. Takim użytkownikom twórcy radzą zainstalować Mint 22.1 i potem zaktualizować go do 22.3 bez zmiany jądra.

Linux Mint Cinnamon, Xfce czy MATE: którą edycję wybrać

Linux Mint występuje w trzech edycjach, które różnią się pulpitem, czyli wyglądem menu, paneli i narzędzi do ustawień. Tak opisuje je oficjalny przewodnik:

Przewodnik daje prostą radę: jeśli nie wiesz, którą edycję wybrać, zacznij od Cinnamon. Twórcy dodają, że wybór to w dużej mierze kwestia gustu. Obrazy mają podobną wielkość, od 2,8 do 2,9 GB.

Mint nie podaje osobnych wymagań dla każdej edycji. Dla komputera, który ledwo spełnia minimum, rozsądnie jest zacząć od Xfce albo MATE. Wszystkie trzy edycje możesz też najpierw obejrzeć bez instalowania, w sesji uruchomionej z pendrive’a, o czym niżej.

Pierwsza Misja AI · Kodożercy

Pierwszy raz z AI? Zaczynasz od zera.

Pierwsza Misja AI to kurs dla osób bez technicznego przygotowania. Nie musisz pisać kodu ani znać żargonu. Dowiesz się, jak działa AI, jak promptować i jak korzystać z niej w pracy.

Wejdź na pokład →

Zanim zaczniesz: kopia zapasowa i BitLocker

Instalacja obok Windowsa zmienia układ partycji na dysku. Instalator Minta zmniejsza partycję Windowsa i w odzyskanym miejscu zakłada własną. Zwykle przebiega to bez strat, ale przewodnik Minta przy podziale dysku ostrzega wprost, że pomyłka może skasować dane, i każe zawsze robić kopie zapasowe. Zanim zaczniesz, skopiuj dokumenty, zdjęcia i inne ważne pliki na dysk zewnętrzny albo do chmury.

BitLocker: sprawdź szyfrowanie przed instalacją

Druga sprawa to szyfrowanie BitLocker, które może być włączone, choć nigdy go nie ustawiałeś. Według pomocy Microsoftu szyfrowanie urządzenia włącza się samo przy pierwszym logowaniu kontem Microsoft, także w Windows Home. Sprawdzisz je w Ustawieniach, w sekcji Prywatność i zabezpieczenia, pozycja Szyfrowanie urządzenia.

Przewodnik Minta tego przypadku nie opisuje, ale robi to dokumentacja Ubuntu, na którym Mint jest zbudowany. Przy włączonym BitLockerze instalator nie widzi struktury dysku i nie może bezpiecznie zmniejszyć partycji Windowsa. Ubuntu każe wtedy najpierw wyłączyć BitLocker w Windowsie. Zrób to i poczekaj, aż dysk zostanie w całości odszyfrowany.

Mimo to zapisz klucz odzyskiwania. Microsoft w opisie odzyskiwania BitLockera wymienia zmiany w tablicy partycji i w menedżerze rozruchu jako typowe sytuacje, po których Windows prosi o klucz. Klucz ma 48 cyfr, a przy koncie Microsoft znajdziesz go pod adresem aka.ms/myrecoverykey. Zapisz go na kartce albo na innym urządzeniu.

Najpierw Windows, potem Linux

Trzecia zasada pochodzi z przewodnika Minta: najpierw Windows, potem Linux. Windows przy instalacji nadpisuje sekwencję rozruchu i nie wykrywa innych systemów. Mint wykrywa Windowsa i buduje menu wyboru. Jeśli Windows już jest na komputerze, ten warunek masz spełniony.

Na koniec sprawdź, ile masz wolnego miejsca. Sam system zajmuje około 15 GB, ale przewodnik zaleca dać mu 100 GB, bo rośnie razem z programami i twoimi plikami.

Pobranie Linux Mint i weryfikacja obrazu ISO

Linux Mint pobierasz jako plik ISO, czyli obraz płyty instalacyjnej, ze strony pobierania Minta. Wybierz edycję, a na jej stronie serwer najbliżej Polski albo plik torrent. Na liście serwerów są między innymi ICM Uniwersytetu Warszawskiego i Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe.

Przed nagraniem obrazu sprawdź, czy jest prawdziwy i cały. Strona każdej edycji podkreśla, że każdy może przygotować fałszywy obraz i to na tobie spoczywa sprawdzenie, czy pobrałeś oficjalny. Weryfikacja wygląda tak:

1. Pobierz z tej samej strony pliki sha256sum.txt i sha256sum.txt.gpg. Zapisz je przez “Zapisz link jako”, bez kopiowania treści.
2. Sprawdź integralność: wylicz sumę kontrolną SHA256 pobranego obrazu i porównaj ją z sumą w pliku sha256sum.txt. Jeśli się różnią, pobierz obraz jeszcze raz.
3. Sprawdź autentyczność: podpis w pliku sha256sum.txt.gpg musi pochodzić od klucza Linux Mint o odcisku 27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09.

Komendy dla Linuksa i macOS podaje rozdział o weryfikacji. Dla Windowsa przewodnik odsyła do osobnego samouczka na forum Minta. Ostrzeżenie programu GPG, że podpisowi “nie ufa” twój komputer, jest według dokumentacji normalne.

Pendrive instalacyjny i pierwsze uruchomienie z USB

Najprostsza droga instalacji to pendrive. Obraz ma niecałe 3 GB, więc nośnik musi być większy. Uwaga: wszystko, co jest na pendrivie, zostanie skasowane.

Pod Windowsem przewodnik Minta poleca program Etcher:

1. Pobierz i zainstaluj Etcher ze strony producenta.
2. W Select image wskaż pobrany plik ISO.
3. W Select drive wybierz pendrive.
4. Kliknij Flash! i poczekaj do końca zapisu.

Jeśli chcesz mieć na jednym pendrivie kilka obrazów naraz, podręcznik użytkownika Minta poleca program Ventoy. Przewodnik instalacji prowadzi jednak przez Etcher i do pierwszej instalacji on wystarczy.

Teraz uruchom komputer z pendrive’a. Włóż go do portu, zrestartuj komputer i zaraz po włączeniu naciśnij klawisz menu rozruchu. Zależnie od producenta to Esc, F1, F2, F8, F10, F11, F12 albo Delete, a podpowiedź zwykle mignie na ekranie startowym. Wybierz pendrive z listy i w menu Minta naciśnij Enter. Tak samo, przez menu rozruchu, uruchamia się pendrive instalacyjny Windowsa, co pokazujemy w poradniku o tym, jak zainstalować Windows 11.

Uruchomi się tak zwana sesja live. To pełny Linux Mint działający z pendrive’a, bez instalacji. Działa wolniej niż system zainstalowany na dysku, a zmiany w nim nie są zapisywane. To dobry moment, żeby sprawdzić, czy działa Wi-Fi, dźwięk i ekran. Jeśli system poprosi o hasło, naciśnij Enter. Użytkownik sesji live nazywa się mint i nie ma hasła.

Linux Mint instalacja obok Windowsa krok po kroku

Instalację zaczynasz z pulpitu sesji live. Kroki według rozdziału o instalacji dla wersji 22.3:

1. Kliknij dwukrotnie ikonę Install Linux Mint na pulpicie.
2. Wybierz język, w tym polski.
3. Połącz się z internetem.
4. Zaznacz pole instalacji kodeków multimedialnych, jeśli masz połączenie.
5. Wybierz typ instalacji. Gdy instalator wykryje Windowsa na niezaszyfrowanym dysku, pokaże opcję instalacji Linux Mint obok niego. Wybierz ją. Instalator sam zmniejszy partycję Windowsa i zrobi miejsce na Minta.
6. Wybierz strefę czasową i układ klawiatury.
7. Wpisz swoje imię, nazwę użytkownika, nazwę komputera i hasło. Przewodnik radzi, by nazwę użytkownika pisać małymi literami, bez polskich znaków i interpunkcji.
8. Poczekaj na koniec kopiowania plików i kliknij Restart Now. Wyjmij pendrive, gdy komputer o to poprosi.

Po restarcie zobaczysz menu wyboru systemu. Strzałkami wybierasz Linux Mint albo Windowsa.

Uważaj na opcję Erase disk and install Linux Mint. Kasuje cały dysk razem z Windowsem i plikami, więc w instalacji obok Windowsa jej nie wybieraj. Opcja Something else służy do ręcznego podziału dysku i nie jest potrzebna przy pierwszej instalacji.

Przewodnik ostrzega też przed pełnym szyfrowaniem dysku w kroku 5. Na tym etapie klawiatura ma jeszcze układ amerykański, co ma znaczenie przy wpisywaniu hasła, a część sterowników NVIDIA ma z tą opcją problemy. Początkującym dokumentacja radzi szyfrowanie samego katalogu domowego, zaznaczane w kroku 7.

Secure Boot i menu rozruchu: co zrobić, gdy coś nie działa

Secure Boot to zabezpieczenie w ustawieniach komputera, które pozwala uruchomić tylko podpisane systemy. Przewodnik Minta nie każe go wyłączać przed instalacją i podaje rozwiązanie dopiero na wypadek błędu. Wiele poradników w sieci zaleca wyłączenie na zapas.

Jeśli po instalacji zobaczysz komunikat Secure Boot Violation, dokumentacja Minta podaje dwa wyjścia. Pierwsze to ponowna instalacja z połączeniem z internetem, ale bez zaznaczania instalacji oprogramowania firm trzecich do grafiki i Wi-Fi. Drugie to wyłączenie Secure Boot w ustawieniach BIOS-u.

Drugi typowy kłopot to komputer, który po instalacji od razu uruchamia Windowsa i nie pokazuje menu. Najczęściej winna jest kolejność rozruchu. Przewodnik opisuje naprawę z sesji live poleceniem efibootmgr, które ustawia Minta jako pierwszy system do uruchomienia. Mint występuje tam pod nazwą ubuntu. Gdy to Windows nadpisze sekwencję rozruchu, przewodnik każe ponownie zainstalować menu rozruchu, także z sesji live. Oba zabiegi wymagają wpisania kilku poleceń w terminalu, więc jeśli robisz to pierwszy raz, przepisuj je dokładnie z dokumentacji.

Pierwsze kroki po instalacji Linux Mint

Po pierwszym uruchomieniu warto zrobić pięć rzeczy. Nazwy programów i ścieżki menu podajemy tak, jak zapisuje je dokumentacja Minta, po angielsku. W polskiej wersji systemu są przetłumaczone.

1. Aktualizacje. Otwórz Update Manager (menedżer aktualizacji) i zainstaluj dostępne poprawki. W nim później zrobisz też przejście na nowszą wersję systemu.

2. Kopie systemu w Timeshift. Uruchom Menu ‣ Administration ‣ Timeshift, wybierz tryb RSYNC, dysk na kopie i harmonogram. Przewodnik zaleca zrobić to, zanim zaczniesz korzystać z systemu. Timeshift chroni system, ale nie twoje dokumenty, więc kopię plików rób osobno.

3. Sterowniki. Otwórz Menu ‣ Administration ‣ Driver Manager, zaznacz proponowane sterowniki i kliknij Apply Changes, a potem zrestartuj komputer. Tu pojawiają się sterowniki zamknięte, na przykład do kart graficznych NVIDIA, jeśli system wykryje taką kartę.

4. Kodeki multimedialne. Jeśli nie zaznaczyłeś ich w instalatorze, uruchom Menu ‣ Sound & Video ‣ Install Multimedia Codecs i kliknij Install.

5. Język. W Menu ‣ Preferences ‣ Languages kliknij Install / Remove Language. Jeśli przy polskim widzisz informację o brakujących pakietach, doinstaluj je. Dochodzą wtedy słowniki i sprawdzanie pisowni, na przykład w LibreOffice.

Linux Mint vs Ubuntu: czym się różnią

Linux Mint jest zbudowany na Ubuntu, więc korzysta z tych samych pakietów i większość poradników do Ubuntu da się zastosować także w Mincie. Wersja 22.3 bazuje na Ubuntu 24.04, a zapowiadany Mint 23 na Ubuntu 26.04.

Różnice widać w codziennym używaniu. Mint ma własny pulpit Cinnamon, który według przewodnika powstaje głównie dla Minta i przez jego zespół. Ma też własne narzędzia, w tym menedżera aktualizacji i menedżera sterowników, a Timeshift jest dostępny od pierwszego uruchomienia. Notatki wydania podają, że sklep Snap Store jest w Mincie domyślnie wyłączony.

Dla osoby przesiadającej się z Windowsa Mint ma w naszej ocenie dwie praktyczne zalety. Układ menu i paska zadań w Cinnamon przypomina Windowsa, więc start jest łagodniejszy. Do tego trzy edycje pozwalają dobrać lekkość pulpitu do sprzętu. Ubuntu też się nada, a większość poradników do niego działa w Mincie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Linux Mint jest darmowy?

Tak. Strona pobierania Minta zaznacza, że system jest całkowicie bezpłatny, a projekt utrzymuje się z darowizn i reklam. Darmowe są też aktualizacje, w tym przejście na kolejne wersje w ramach jednej serii, na przykład z 22.2 na 22.3.

Czy instalacja Linux Mint obok Windowsa usunie moje pliki?

Opcja instalacji obok Windowsa zmniejsza jego partycję i nie usuwa plików. Każda zmiana partycji niesie jednak ryzyko, a przewodnik Minta każe zawsze robić kopie zapasowe. Pliki usunie opcja Erase disk and install Linux Mint, która kasuje cały dysk. Przy włączonym BitLockerze najpierw wyłącz szyfrowanie w Windowsie i zapisz klucz odzyskiwania.

Czy warto czekać na Linux Mint 23?

Nie musisz. Mint 22.3 ma wsparcie do kwietnia 2029 roku, a Mint 23 jest zapowiadany na Boże Narodzenie 2026. Na blogu Minta nie znaleźliśmy jeszcze instrukcji przejścia z 22.3 na 23. Przejście z 22.2 na 22.3 szło przez menedżera aktualizacji.

Jaki Linux dla początkujących wybrać?

Dla osoby przesiadającej się z Windowsa dobrym startem jest Linux Mint w edycji Cinnamon, a na słabszy sprzęt Xfce. Za Mintem przemawiają w naszej ocenie układ pulpitu podobny do Windowsa, prosta instalacja obok niego i długie wsparcie. Wybór dystrybucji to jednak kwestia gustu, a sesja live pozwala obejrzeć system przed instalacją.

Podsumowanie

Linux Mint 22.3 “Zena” to rozsądna droga dla komputera, który nie przejdzie na Windows 11. Wymaga 2 GB RAM i 20 GB miejsca, a wsparcie dostaje do kwietnia 2029 roku. Jeśli nie wiesz, którą edycję wybrać, zacznij od Cinnamon, a na słabszym sprzęcie rozważ Xfce albo MATE. Przed instalacją obok Windowsa zrób kopię plików, wyłącz BitLocker, jeśli jest włączony, i zapisz klucz odzyskiwania. Pobrany obraz sprawdź sumą SHA256 i podpisem, a sprzęt przetestuj w sesji live z pendrive’a. Instalator sam zmniejszy partycję Windowsa i ustawi menu wyboru systemu. Po pierwszym uruchomieniu zainstaluj aktualizacje oraz skonfiguruj Timeshift, sterowniki, kodeki i pakiety językowe. Zespół Minta zapowiada wersję 23 z nowym instalatorem na Boże Narodzenie 2026, więc ten poradnik zaktualizujemy po jej premierze.

Mateusz Wojdalski

Specjalista SEO i content marketingu w Devstock. Zajmuję się strategią treści, automatyzacją procesów marketingowych i wdrożeniami AI w codziennej pracy. Badam nowe narzędzia, adaptuję je do realnych zadań i piszę o tym, co faktycznie działa.