Copilot co to jest? Który Copilot, ceny i jak wyłączyć

Microsoft Copilot to nazwa kilku różnych asystentów AI, a od tego, którego masz przed sobą, zależy cena, dostęp do twoich danych i sposób wyłączenia. Pod tą nazwą działa darmowy czat, asystent w Windowsie, pomocnik w Wordzie i Excelu oraz wersja firmowa z dostępem do służbowych plików. Do tego w 2026 roku Microsoft znowu zmienił nazwy. Ten sam produkt bywa przez to opisany na dwa sposoby nawet na stronach producenta. Ceny i ścieżki w ustawieniach sprawdziliśmy na stronach Microsoftu 6 października 2026 roku.

Copilot: co to jest i jak działa

Microsoft Copilot to asystent sztucznej inteligencji, z którym rozmawia się jak z czatem: piszesz polecenie, a on odpowiada, streszcza, przepisuje albo tworzy tekst i obrazy. Działa w przeglądarce, w aplikacji na komputer i telefon oraz wewnątrz programów Microsoftu. Obsługuje język polski, co Microsoft potwierdza na liście języków Microsoft 365.

W praktyce różnica między wersjami sprowadza się do dwóch pytań. Pierwsze: do jakich danych Copilot ma dostęp, czyli czy widzi tylko to, co mu wkleisz, czy także twój dokument albo służbową skrzynkę. Drugie: czy płacisz, bo od tego zależą limity i dostęp do Copilota w Wordzie, Excelu i PowerPoincie.

Jeśli porównujesz Copilota z innymi czatami, pomoże zestawienie najlepszych narzędzi AI w 2026 roku i nasz przewodnik po tym, jak zacząć z ChatGPT po polsku.

Który Copilot jest który: aplikacja, Windows, Microsoft 365 i GitHub

Najczęstsze zamieszanie bierze się z tego, że “Copilot” to dziś pięć różnych rzeczy. Tak wyglądają według stron Microsoftu i GitHuba (stan na 6 października 2026 roku):

Uwaga na nazwy. Aplikacja, którą wiele osób zna jako Office, a potem Microsoft 365, nazywa się teraz Microsoft Copilot na komputerze, w telefonie i w przeglądarce. Z kolei firmowy Microsoft 365 Copilot według dokumentacji Microsoft Learn nazywa się teraz Microsoft Copilot, a Microsoft 365 Copilot Chat to Microsoft Copilot Chat. Polskie strony sprzedażowe Microsoftu w październiku 2026 roku nadal używają starszych nazw. Jeśli instrukcja w internecie nie zgadza się z tym, co widzisz, najpewniej opisuje inną wersję.

GitHub Copilot to osobny produkt dla programistów, rozliczany na GitHubie. O tym, jak zmieniło się jego rozliczanie, pisaliśmy osobno; w dalszej części zajmujemy się Copilotem Microsoftu.

Pierwsza Misja AI · Kodożercy

Używasz AI codziennie, ale czy robisz to dobrze?

Kurs Pierwsza Misja AI pokaże Ci techniki promptowania, które naprawdę działają. Praktyczne ćwiczenia na żywym modelu, gamifikacja i certyfikat.

Sprawdź program kursu →

Czy Copilot jest darmowy i co daje subskrypcja Microsoft 365

Podstawowy czat Copilot jest darmowy: wystarczy przeglądarka albo aplikacja i konto Microsoft. Płacisz dopiero za wyższe limity i za Copilota w programach pakietu. Microsoft opisuje plan Personal jako “czat z wyższym limitem użycia niż w wersji darmowej”. Bez subskrypcji Microsoft 365 w aplikacji Copilot mogą pojawiać się reklamy.

Ceny planów z Copilotem w Polsce według cennika Microsoftu z 6 października 2026 roku:

Najważniejszy szczegół dla rodzin: w planie Family pozostałe pięć osób dostaje programy i dysk, ale nie Copilota. Funkcji AI nie da się udostępnić. Dla kogoś, kto potrzebuje samego Worda bez AI, Microsoft sprzedaje jednorazowo Office Home 2024 za 639,99 zł. Z Worda bez Copilota można też korzystać za darmo w przeglądarce, co opisaliśmy w poradniku, jak legalnie mieć Worda za darmo.

Ceny planów z Copilotem już raz rosły. Zainteresował się tym brytyjski regulator, co opisaliśmy w tekście o podwyżce Microsoft 365 z Copilotem.

Jak używać Copilota: pięć zadań na start z gotowymi poleceniami

Copilota najłatwiej poznać na zadaniach, które i tak robisz. Poniższe polecenia działają w darmowym czacie; trzecie i piąte wykorzystują Copilota w programach z subskrypcją. Treść w nawiasach kwadratowych podmień na swoją.

1. Odpowiedź na maila. “Napisz uprzejmą odpowiedź na tego maila. Zgadzam się na spotkanie, ale proponuję czwartek po 14:00. Maks. 5 zdań. Mail: [wklej treść]”.
2. Streszczenie dokumentu. Dodaj plik PDF do rozmowy i napisz: “Streść ten dokument w 5 punktach. Osobno wypisz terminy i kwoty, które się w nim pojawiają”.
3. Tabela w Excelu. W Excelu z subskrypcją otwórz Copilota i napisz: “Na podstawie kolumn Data i Kwota pokaż sumę wydatków w każdym miesiącu”. Bez subskrypcji poproś czat o tabelę i wklej ją do arkusza.
4. Plan i lista kontrolna. “Przygotuj listę rzeczy do załatwienia przed przeprowadzką w ciągu 4 tygodni, podzieloną na tygodnie”.
5. Szkic prezentacji. W PowerPoincie z subskrypcją: “Przygotuj konspekt 6 slajdów o [temat] dla [odbiorcy], z jednym zdaniem notatki do każdego slajdu”.

Odpowiedzi sprawdzaj, zwłaszcza liczby i daty, bo Copilot jak każdy model językowy potrafi się pomylić. Więcej o tym, jak budować polecenia, piszemy w poradniku jak pisać prompty, z przykładami przed i po. Jeśli korzystałeś z funkcji COPILOT wpisywanej w komórce Excela, sprawdź, co dzieje się z nią w 2026 roku.

Copilot a prywatność: co widzi wersja darmowa, a co firmowa

To, co Copilot widzi z twoich danych, zależy od konta, na które się logujesz. Microsoft opisuje to w trzech osobnych dokumentach:

W aplikacji Copilot na koncie prywatnym masz za to przełączniki pamięci, wspólnych doświadczeń z Bing, Edge i MSN oraz personalizacji reklam. Znajdziesz je w ustawieniach personalizacji. Tam usuniesz też zapamiętane informacje. Wyłączenie pamięci nie kasuje tego, co już zapisano, więc trzeba to zrobić osobno.

W firmie ryzyko jest inne. Copilot, który czyta dokumenty, może wykonać polecenie ukryte w cudzym pliku. Taką technikę nazywa się wstrzykiwaniem poleceń (prompt injection). Przypadek z Wordem opisaliśmy w tekście o tym, jak Copilot przepisał ukryte polecenie do nowego pliku. Do darmowego czatu nie wklejaj danych klientów, haseł ani dokumentów objętych tajemnicą.

Jak wyłączyć Copilota w Wordzie, Excelu i PowerPoincie

Copilota w Wordzie, Excelu, PowerPoincie i OneNote wyłączysz polem wyboru “Włącz funkcję Copilot” w opcjach każdego programu. Ta instrukcja Microsoftu dotyczy konta prywatnego. Na koncie służbowym ustawienia Copilota zmienia administrator firmy.

Windows

1. Otwórz program, na przykład Excel, i wejdź w Plik > Opcje > Copilot.
2. Odznacz pole Włącz funkcję Copilot.
3. Kliknij OK, zamknij program i uruchom go ponownie.

Pole jest dostępne od Worda w wersji 2412, Excela i PowerPointa w wersji 2501 oraz OneNote w wersji 2502. Jeśli go nie widzisz, zaktualizuj pakiet.

Mac

W programie wybierz menu aplikacji, potem Preferencje > Narzędzia do tworzenia i sprawdzania > Copilot i odznacz Włącz funkcję Copilot. Następnie uruchom program ponownie.

Co trzeba wiedzieć, zanim wyłączysz

Ustawienie działa tylko w jednym programie na jednym urządzeniu. Wyłączenie w Wordzie nie wyłącza Copilota w Excelu, a zmiana na laptopie nie przenosi się na drugi komputer. Działa za to dla wszystkich osób korzystających z tego urządzenia. Na telefonie z iOS lub Androidem i w wersji przeglądarkowej Worda, Excela i PowerPointa tej opcji nie ma. Microsoft odsyła tam do ustawień prywatności konta.

Samo usunięcie ikony Copilota ze wstążki go nie wyłącza. Nadal da się go uruchomić, na przykład z menu kontekstowego.

Outlook

W Outlooku jest przełącznik Włącz funkcję Copilot. W wersji przeglądarkowej i nowym Outlooku dla Windows znajdziesz go w ustawieniach, a na Androidzie, iOS i Macu w szybkich ustawieniach. Wybór obowiązuje na wszystkich urządzeniach z tym samym kontem. W klasycznym Outlooku dla Windows tej opcji jeszcze nie ma i Microsoft nie podaje terminu.

Instrukcja Microsoftu opisuje też ustawienia prywatności, które wyłączają Copilota tam, gdzie nie ma pola wyboru.

Jak wyłączyć Copilota w Windows 11 i zmienić klawisz Copilot

W Windowsie Copilot to zwykła aplikacja, więc możesz ją odinstalować. Klawisz Copilot na klawiaturze możesz przypisać do innej funkcji.

Żeby odinstalować aplikację:

1. Otwórz Ustawienia > Aplikacje > Zainstalowane aplikacje.
2. Znajdź Copilot i kliknij trzy kropki obok nazwy.
3. Wybierz Odinstaluj.

Żeby zmienić działanie klawisza Copilot, wejdź w Ustawienia > Personalizacja > Wprowadzanie tekstu i wybierz Dostosuj klawisz Copilot na klawiaturze. Gdy Copilot jest niedostępny albo wyłączony, klawisz według Microsoftu otwiera wyszukiwanie Windows. Microsoft zapowiada też aktualizację Windows 11, po której klawisz da się przestawić z powrotem na prawy Ctrl albo klawisz menu kontekstowego. Ma się to znaleźć w ustawieniach Bluetooth i urządzeń, w części o klawiaturze.

Na służbowym komputerze aplikację mógł zainstalować albo zablokować dział IT. Wtedy zmiany robi administrator.

Copilot w firmie: Copilot Chat, licencja i modele Anthropic

Firma z Microsoft 365 ma Copilot Chat bez dodatkowej opłaty. Za Copilota z dostępem do firmowych maili, plików i spotkań płaci osobno. Microsoft opisuje Copilot Chat na koncie służbowym jako czat oparty na danych z sieci, objęty ochroną danych firmowych.

W 2026 roku do firmowego Copilota doszły modele Anthropic, czyli twórców Claude’a. Według dokumentacji Microsoft Learn mogą działać w Copilocie, w funkcji Researcher, w Copilot Studio i w programach Microsoft 365. W Unii Europejskiej, krajach EFTA i Wielkiej Brytanii są jednak domyślnie wyłączone, bo przetwarzanie odbywa się poza unijną granicą danych Microsoftu. Włączyć je może administrator. Od 3 kwietnia 2026 roku administratorzy w Europie mogą też ustawić Anthropic jako domyślny model Copilota w programach Microsoft 365.

Microsoft chwalił się już ponad 30 milionami płatnych miejsc. Pisaliśmy o tym w tekście o płatnych licencjach Copilota. Przed zakupem firma powinna ustalić, do jakich danych Copilot dostanie dostęp. Uprawnienia w SharePoincie i OneDrive trzeba uporządkować przed wdrożeniem, bo Copilot może korzystać z danych Microsoft 365, do których pracownik ma dostęp.

FAQ

Czy Copilot działa po polsku?

Tak. Microsoft wymienia polski wśród języków obsługiwanych przez Microsoft 365 i Copilota. Polecenia możesz pisać po polsku zarówno w darmowym czacie, jak i w Wordzie czy Excelu.

Dlaczego nie widzę Copilota w Wordzie?

Najczęściej dlatego, że nie masz subskrypcji Microsoft 365 Personal, Family albo Premium albo nie jesteś jej właścicielem. Microsoft radzi też zaktualizować pakiet, zalogować się i uruchomić programy ponownie. W planie Family Copilota dostaje tylko właściciel subskrypcji.

Czy wyłączenie Copilota w Wordzie wyłącza go w Excelu?

Nie. Pole “Włącz funkcję Copilot” działa osobno w każdym programie i na każdym urządzeniu. Wyjątkiem jest Outlook, gdzie wybór obowiązuje na wszystkich urządzeniach z tym samym kontem.

Czy Copilot czyta moje maile i pliki?

Darmowy czat widzi to, co mu wkleisz albo dodasz. Copilot w Wordzie czy Excelu na koncie prywatnym korzysta z otwartego pliku albo pliku, który mu wskażesz. Firmowy Copilot może sięgać do maili i plików, do których masz dostęp jako pracownik, w zakresie licencji.

{ agenci AI }

Agent AI, który pracuje na danych Twojej firmy

Budujemy agentów, którzy odpowiadają klientom, czytają dokumenty i przygotowują raporty, podłączonych do Waszych systemów. Zaczynamy od jednego procesu i sprawdzamy efekt, zanim pójdziemy dalej.

Sprawdź, jak wdrażamy agentów → Software house, który prowadzi ten blog

Podsumowanie

Microsoft Copilot to wspólna nazwa kilku asystentów AI: darmowego czatu, Copilota w Windows, Copilota w programach Microsoft 365 i wersji firmowej. Obok nich działa GitHub Copilot dla programistów. Darmowy czat wymaga tylko konta Microsoft. Copilot w Wordzie, Excelu i PowerPoincie kosztuje w Polsce od 42,99 zł miesięcznie w planie Personal. W planie Family korzysta z niego tylko właściciel subskrypcji. Na koncie prywatnym Copilota wyłączysz w każdym programie osobno, przez Plik > Opcje > Copilot. W Windows możesz odinstalować aplikację i zmienić działanie klawisza Copilot. Na komputerze służbowym decyduje administrator, który może też włączyć w Copilocie modele Anthropic.

Mateusz Wojdalski

Specjalista SEO i content marketingu w Devstock. Zajmuję się strategią treści, automatyzacją procesów marketingowych i wdrożeniami AI w codziennej pracy. Badam nowe narzędzia, adaptuję je do realnych zadań i piszę o tym, co faktycznie działa.