W naszym rankingu darmowych programów do montowania filmów wygrywa Shotcut, bo jest otwarty, ma polskie menu i działa na Windowsie, Macu i Linuksie. Według producenta nie wymaga też aktywacji przez internet i nie zbiera danych użytkownika. Rozbudowany DaVinci Resolve łączy montaż, korekcję kolorów, efekty i obróbkę dźwięku. Za darmo zapisuje filmy w 4K, ale nie ma polskiej wersji interfejsu. Lightworks w wersji Free eksportuje najwyżej w 720p, Clipchamp za darmo daje 1080p i wymaga konta Microsoft, a cennik CapCut nie podaje, co blokuje plan darmowy. Cenniki, regulaminy i dokumentację ośmiu programów sprawdziliśmy u producentów 17 października 2026 roku. Kolejność wynika z kryteriów wypisanych niżej.
Który darmowy program do montowania filmów wybrać
Jeśli masz Windowsa albo Linuksa i chcesz polskiego menu, zacznij od Shotcut albo Kdenlive. Jeśli zależy ci na korekcji kolorów i efektach, a angielski interfejs nie przeszkadza, weź DaVinci Resolve. Na Macu i iPhonie najprostszy start to iMovie, a na Windows 11 Clipchamp jest już zainstalowany.
| Program | Systemy | Za darmo eksportujesz | Polski interfejs | Płatna wersja |
|---|---|---|---|---|
| Shotcut | Windows, macOS, Linux | obsługa 4K i 8K | tak | brak cennika, licencja GPLv3 |
| Kdenlive | Windows 10+, macOS 13+, Linux, BSD | producent nie podaje limitu | tak, tłumaczenie w 92% | brak cennika, open source |
| DaVinci Resolve | Windows, macOS, Linux | do 4K UHD (3840 × 2160), 60 kl./s | nie | Studio: 1 089 zł netto |
| Clipchamp | Windows (wbudowany w 11), przeglądarka | do 1080p, bez znaku wodnego | tak | 4K w Microsoft 365 Personal i Family |
| OpenShot | Windows, macOS, Linux, Chrome OS | “bez znaków wodnych i limitów projektów” | tak, plik tłumaczenia | brak cennika, licencja GPL |
| iMovie | macOS 26.6+, iOS i iPadOS 17.6+ | na iPhonie do 4K 60 kl./s (zgodne modele) | tak | bezpłatny |
| Lightworks Free | Windows, macOS, Linux | do 720p, bez znaku wodnego | nie potwierdziliśmy | Create (4K) i Pro (8K) |
| CapCut | telefon, komputer, przeglądarka | cennik nie podaje | nie potwierdziliśmy | Pro: 149,99 zł/mies. (cena orientacyjna) |
Dane z cenników, stron i dokumentacji producentów, odczyt 17.10.2026.
Jak oceniliśmy programy do montowania filmów
Kolejność w rankingu wynika z sześciu kryteriów, w tej kolejności ważności:
- Zakres i przejrzystość wersji darmowej. Rozdzielczość eksportu, znak wodny i funkcje dostępne tylko po zapłacie, według cennika producenta. Brak tych informacji w oficjalnym cenniku liczymy jako minus.
- Co oddajesz w zamian. Konto, dane i licencja na twoje nagrania zapisana w regulaminie.
- Polski interfejs. Sprawdzony w dokumentacji producenta albo w sklepie z aplikacjami.
- Systemy. Windows, macOS, Linux, przeglądarka i telefon.
- Wymagania sprzętowe. Minimalna pamięć RAM i ułatwienia dla słabszych komputerów, na przykład pliki pośrednie.
- Automatyczne napisy. Zamiana mowy na tekst w wersji darmowej.
Wydajności nie mierzyliśmy, więc nie piszemy, który program jest najszybszy. Program darmowy oznacza tu taki, który działa bez opłat bez limitu czasu. Wersji próbnych do rankingu nie bierzemy.
Pierwsza Misja AI · Kodożercy
AI bez technikaliów – kurs i certyfikat
Pierwsza Misja AI to kurs Kodożerców dla absolutnych początkujących. Fabuła w konwencji science fiction, gamifikacja, ćwiczenia na żywym modelu, certyfikat na koniec.
Zacznij Pierwszą Misję →
Ranking darmowych programów do montowania filmów 2026
1. Shotcut: darmowy, po polsku, bez aktywacji
Shotcut to otwarty edytor wideo na Windows, macOS i Linuksa, w październiku 2026 roku w wersji 26.9. Jest udostępniany na licencji GPLv3, więc wolno go używać także komercyjnie. Producent pisze, że program nie wymaga połączenia z siecią do aktywacji i nie zbiera danych osobowych ani informacji o tym, jak go używasz. Wyjątkiem jest wersja z Microsoft Store, gdzie obowiązują zasady Microsoftu.
Shotcut obsługuje 4K i 8K, ma pliki pośrednie dla słabszych komputerów i potrafi zamienić mowę na napisy. Polski jest na oficjalnej liście tłumaczeń interfejsu. Wygrywa, bo w żadnym z naszych kryteriów nie ma słabego punktu.
2. Kdenlive: montaż z automatycznymi kopiami projektu
Kdenlive to otwarty program od społeczności KDE na Linuksa, Windows 10 i nowsze, macOS 13 i nowsze oraz BSD. Ma pliki pośrednie, które według twórców pozwalają płynnie odtwarzać materiał “nawet na słabych komputerach”, napisy z automatyczną transkrypcją i automatyczne kopie projektu. Polskie tłumaczenie interfejsu jest gotowe w 92%, według statystyk tłumaczeń KDE z 17 października.
Na Linuksie Kdenlive to naturalny pierwszy wybór. Jeśli dopiero się do niego przymierzasz, porównanie Windows i Linuksa i poradnik o instalacji Linux Mint obok Windowsa pomogą zacząć bez kasowania obecnego systemu. Automatyczne kopie chronią sam projekt. Gdy skasujesz nagrania, z których powstawał, pomogą programy do odzyskiwania plików.
3. DaVinci Resolve: montaż, kolory i efekty, angielskie menu
DaVinci Resolve firmy Blackmagic Design łączy montaż, korekcję kolorów, efekty i obróbkę dźwięku. Według producenta darmowa wersja obsługuje 8-bitowe formaty wideo do 60 klatek na sekundę i rozdzielczość do Ultra HD 3840 × 2160. Płatne Studio za 1 089 zł netto dodaje funkcje oparte na sztucznej inteligencji, dodatkowe efekty, 10 bitów i rozdzielczości powyżej 4K.
Spada na trzecie miejsce przez dwa kryteria. Podręcznik do wersji 21 wymienia 12 języków interfejsu i polskiego wśród nich nie ma. Na Macu producent podaje jako minimum komputer z procesorem Apple, 8 GB pamięci i 16 GB przy pracy z efektami Fusion.
4. Clipchamp: wbudowany w Windows 11
Microsoft pisze, że Clipchamp jest preinstalowany na komputerach z Windows 11 i zastąpił dawny Edytor wideo z aplikacji Zdjęcia. Działa też w przeglądarce Edge i Chrome. Plan darmowy pozwala eksportować dowolną liczbę filmów do 1080p bez znaku wodnego. Zawiera też napisy generowane przez AI, lektora AI i usuwanie ciszy.
Za 4K, zasoby premium i zestaw marki trzeba mieć subskrypcję Microsoft 365 Personal albo Family. Do pracy potrzebne jest osobiste konto Microsoft, dlatego Clipchamp jest dopiero czwarty. Interfejs jest po polsku, bo aplikacja przejmuje język Windowsa. Clipchamp ma też rejestrator ekranu, o czym piszemy przy darmowych programach do nagrywania ekranu.
5. OpenShot: prosty program na słabszy sprzęt
OpenShot w wersji 4.0.1 to otwarty edytor na licencji GPL dla Windows, macOS, Linuksa i Chrome OS. Producent obiecuje montaż “bez subskrypcji, znaków wodnych i limitów projektów”. Wymaga 64-bitowego systemu i 4 GB pamięci, choć zaleca 16 GB. Ma transkrypcję mowy na napisy i tłumaczenia na ponad 100 języków. W repozytorium programu jest plik polskiego tłumaczenia, ale stopnia jego ukończenia producent nie podaje. Przy pozostałych kryteriach podobnych do Kdenlive ta niepewność przesądza o piątym miejscu.
6. iMovie: tylko dla Maca, iPhone’a i iPada
iMovie od Apple jest bezpłatny i ma polski interfejs. Wersja na Maca 10.4.5 z 29 września wymaga macOS 26.6 albo nowszego, a wersja na iPhone’a i iPada systemu w wersji 17.6 lub nowszej. Na zgodnych telefonach i tabletach zapisuje filmy w 4K z prędkością 60 klatek na sekundę. Niskie miejsce wynika wyłącznie z kryterium systemów: dla użytkownika Windowsa iMovie nie istnieje.
7. Lightworks Free: bez znaku wodnego, ale tylko 720p
Lightworks ma bezpłatny plan Free bez limitu czasu, na Windows, macOS i Linuksa. Według cennika Lightworks wersja darmowa nie dodaje znaku wodnego, ale eksportuje najwyżej w 720p i tylko do MP4. Ma gotowe ustawienia dla YouTube i Vimeo. Do 4K trzeba płatnego planu Create, do 8K planu Pro. To wyraźnie mniej niż 1080p w darmowym Clipchamp, dlatego Lightworks jest przedostatni.
8. CapCut: kreator rolek i najmniej przejrzysty cennik
CapCut należy do firmy Bytedance i działa na telefonie, komputerze i w przeglądarce. Polski cennik pokazuje plan Za darmo za 0 zł z “darmowymi szablonami” i “podstawowymi narzędziami do edycji”. Pro kosztuje 149,99 zł miesięcznie albo 1 799,99 zł rocznie, a CapCut zastrzega, że ceny są “wyłącznie orientacyjne”. Pro daje dostęp do funkcji AI, szablonów premium i 100 GB miejsca. Jaką rozdzielczość eksportu i czy znak wodny ma plan darmowy, cennik nie mówi. Polskiego menu w dokumentacji nie potwierdziliśmy. Ostatnie miejsce wynika z pierwszego kryterium: z cennika nie da się ustalić, co blokuje plan darmowy.
Co regulamin CapCut mówi o twoich filmach
Ogólna część regulaminu CapCut w wersji z 15 kwietnia 2026 roku zaczyna od zdania “We don’t own your User Content” (nie jesteśmy właścicielem twoich treści). Zaraz potem użytkownik udziela firmie i jej spółkom “non-exclusive, royalty-free, transferable, sub-licensable, perpetual and worldwide license to use your User Content”. To niewyłączna, bezpłatna, zbywalna, z prawem do sublicencji, bezterminowa i światowa licencja na treści, które wgrywasz.
Według regulaminu licencja pozwala modyfikować, kopiować, tworzyć utwory zależne, publikować i rozpowszechniać te treści “w celu prowadzenia, rozwijania i świadczenia usług” oraz z uwzględnieniem ustawień konta. Osobno użytkownik zgadza się na użycie nazwy i wizerunku, także w treściach sponsorowanych.
Ten sam regulamin ma jednak dodatek dla Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii. Czytamy w nim, że akapity “User-Generated Content” z sekcji 10 “shall not apply”, czyli nie mają zastosowania. To właśnie w nich jest cytowana licencja. Co ją zastępuje dla użytkownika z Polski, regulamin wprost nie mówi.
W tym samym wyłączonym bloku są też zapisy, że wgrywane treści nie mogą być poufne i że użytkownik musi mieć do nich prawa. Nie przedstawiamy ich więc jako obowiązków użytkownika z Polski. Praktyczna rada nie zależy od tej interpretacji. Materiały klienta, nagrania z innymi osobami i wszystko, co poufne, montuj w programie działającym lokalnie, na przykład w Shotcut.
Darmowy program czy wersja próbna: jak to rozpoznać przed instalacją
W wynikach wyszukiwania program darmowy miesza się z wersją próbną. Przykład z pierwszej strony Google: ranking na stronie producenta Movavi stawia na pierwszym miejscu jego własny edytor i nazywa go “darmowym programem do obróbki filmów po polsku”. Kilka linijek niżej wśród wad wymienia “7-dniową wersję próbną z ograniczoną funkcjonalnością”, a subskrypcję wycenia na 195,95 zł rocznie.
Przed instalacją sprawdź cztery rzeczy:
- Otwórz cennik na stronie producenta.
- Poszukaj słów “wersja próbna”, “trial” albo liczby dni.
- Sprawdź, w jakiej rozdzielczości eksportuje plan darmowy.
- Sprawdź, czy darmowy eksport dodaje znak wodny.
Program do montowania filmów po polsku
Polskie menu mają Shotcut, Kdenlive, Clipchamp, iMovie i OpenShot. Shotcut wymienia polski na oficjalnej liście tłumaczeń, Kdenlive ma polskie tłumaczenie gotowe w 92%, a OpenShot ma plik polskiego tłumaczenia w repozytorium. Clipchamp obsługuje 81 języków, w tym polski. W wersji na Windows bierze język z ustawień systemu, w przeglądarce z ustawień przeglądarki. iMovie ma polski na liście języków w App Store, zarówno na Macu, jak i na iPhonie.
DaVinci Resolve polskiego interfejsu nie ma. Według podręcznika do wersji 21 do wyboru jest 12 języków: angielski, chiński, japoński, hiszpański, portugalski, francuski, niemiecki, włoski, rosyjski, tajski, wietnamski i koreański. Wyszukiwanie “DaVinci Resolve po polsku” prowadzi więc najczęściej do nieoficjalnych spolszczeń albo kursów, a takie pliki to zawsze ryzyko. Przy Lightworks i CapCut polskiego menu w dokumentacji producentów nie znaleźliśmy.
Program do montażu filmów na słaby komputer
Na słabszy komputer najlepiej nadają się Shotcut i OpenShot, bo ich twórcy podają niskie wymagania i ułatwienia. Shotcut potrzebuje co najmniej 4 GB pamięci do filmów w jakości SD, 8 GB do Full HD i 16 GB do 4K. Przy słabszym sprzęcie producent radzi włączyć pliki pośrednie i podgląd w niższej rozdzielczości. OpenShot wymaga 4 GB pamięci, a zaleca 16 GB.
Pliki pośrednie (proxy) to lżejsze kopie nagrań, na których montujesz, a program podmienia je na oryginały dopiero przy eksporcie. Mają je Shotcut i Kdenlive. DaVinci Resolve na Macu wymaga procesora Apple i 8 GB pamięci, a 16 GB przy efektach. Wymagań dla Windows producent nie podaje na stronie programu.
Jeśli komputer zwalnia już przy przeglądarce, zacznij od porad, jak przyspieszyć laptopa z Windows. Ile masz pamięci RAM i czym różni się od dysku, wyjaśniamy w tekście o tym, z czego składa się komputer.
Filmy na YouTube i w pionie: Shorts, rolki, TikTok
Do filmów w pionie ustaw projekt w proporcjach 9:16, czyli w rozdzielczości 1080 × 1920 pikseli. DaVinci Resolve ma osobną opcję, która przestawia układ okien pod pionowe wideo. Clipchamp ma gotowe szablony do YouTube Shorts i rolek na Instagramie, a CapCut kreator rolek.
Automatyczne napisy w wersji darmowej mają Shotcut, Kdenlive, OpenShot i Clipchamp. Czy dobrze rozpoznają polską mowę, producenci w opisach tych funkcji nie podają, dlatego przed publikacją zawsze przeczytaj napisy. Jeśli zamiast montażu nagrań chcesz wygenerować klip z opisu tekstowego, to inna kategoria narzędzi, którą opisujemy przy generatorach wideo AI.
Gdzie bezpiecznie pobrać program do montowania filmów
Pobieraj programy wyłącznie ze stron producentów albo z oficjalnych sklepów z aplikacjami. Adresy z tego rankingu to shotcut.org, kdenlive.org, blackmagicdesign.com, openshot.org i lwks.com, a dla iMovie i Clipchamp sklepy Apple i Microsoft. Regulamin CapCut sam zastrzega, że wersje pobrane z innych stron nie są przez firmę autoryzowane.
“Darmowy Premiere” albo inny płatny program z cracka to typowa droga, którą na komputer trafia złośliwe oprogramowanie. Antywirus nie zawsze to wyłapie. Legalne darmowe odpowiedniki istnieją w większości kategorii, tak samo jak przy pakiecie biurowym za darmo. Przy zdjęciach odpowiednikami Photoshopa są na przykład GIMP i Affinity, które opisujemy w rankingu darmowych programów do obróbki zdjęć.
Najczęstsze pytania
Czy CapCut jest darmowy?
Tak, CapCut ma plan Za darmo za 0 zł z darmowymi szablonami i podstawowymi narzędziami. Funkcje AI, szablony premium i 100 GB miejsca są w planie Pro za 149,99 zł miesięcznie według orientacyjnego cennika z 17 października 2026 roku. Rozdzielczości eksportu i znaku wodnego w planie darmowym cennik nie opisuje.
Czy DaVinci Resolve jest za darmo i czy jest po polsku?
DaVinci Resolve ma pełnoprawną darmową wersję, która eksportuje do 4K UHD przy 60 klatkach na sekundę. Płatne Studio kosztuje 1 089 zł netto. Polskiego interfejsu nie ma: podręcznik do wersji 21 wymienia 12 języków bez polskiego.
Jaki program do montażu filmów jest wbudowany w Windows?
W Windows 11 jest to Clipchamp, który Microsoft nazywa swoim oficjalnym edytorem wideo. Znajdziesz go, wpisując “Clipchamp” w wyszukiwarkę na pasku zadań. Za darmo eksportuje do 1080p bez znaku wodnego i wymaga osobistego konta Microsoft.
Czy HitFilm Express jest jeszcze dostępny?
Nie. Producent HitFilma, firma FXhome, ogłosił na swojej stronie, że 15 stycznia 2025 roku ją wyłączy i że rejestracja w jego programach nie jest już możliwa. Część rankingów nadal poleca HitFilm Express, ale oficjalnego źródła instalatora już nie ma, więc pliki z innych stron to ryzyko.
Czy iMovie działa na Windowsie?
Nie. iMovie jest dostępny tylko w App Store na Maca, iPhone’a i iPada. Na Windowsie najbliższy mu prostotą jest wbudowany Clipchamp.
Podsumowanie
Darmowy program do montowania filmów bez znaku wodnego i z polskim menu to w październiku 2026 roku przede wszystkim Shotcut i Kdenlive. Oba są otwarte, działają na trzech systemach i mają pliki pośrednie dla słabszych komputerów. DaVinci Resolve łączy montaż z korekcją kolorów i efektami, za darmo eksportuje do 4K, ale ma tylko obcojęzyczne menu. Clipchamp jest najprostszy na Windows 11, choć zatrzymuje się na 1080p i wymaga konta Microsoft. Lightworks Free ogranicza eksport do 720p. CapCut nie podaje w cenniku limitów planu darmowego, a jego regulamin zawiera szeroką licencję na treści z osobnym wyłączeniem dla UE. Zanim zainstalujesz cokolwiek, sprawdź cennik producenta i pobierz program z jego strony.
Newsletter · DevstockAcademy & Kodożercy
Bądź na bieżąco ze światem IT, AI i automatyzacji
Co wtorek: newsy z branży, praktyczne tipy i narzędzia które warto znać. Zero spamu.
